장음표시 사용
2023.05.17 09:44
안녕하세요.
'별을 사랑하는 자'라고 라틴어로 하려면 'stella amans'라고 하면 맞을까요?
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1466 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2019.01.17) | min2kk | 2019.01.17 | 42 |
| 1465 | 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] (2019.01.17) | 네네 | 2019.01.17 | 42 |
| 1464 | 이거 무슨뜻인가요? [1] (2019.04.03) | 맥 | 2019.04.03 | 42 |
| 1463 | 질문이요!!!! [1] (2019.05.29) | 다비치 | 2019.05.29 | 42 |
| 1462 | 번역부탁드립니다 ㅠㅠ [1] (2019.09.17) | 코코 | 2019.09.17 | 42 |
| 1461 | 부탁드립니다 [1] (2019.12.13) | 헬로헬라 | 2019.12.13 | 42 |
| 1460 | 번역부탁드려요 [1] (2020.02.01) | ㅁㅁ | 2020.02.01 | 42 |
| 1459 | 갈리아 전기 질문 [2] (2020.04.04) | ㅎㅇ | 2020.04.04 | 42 |
| 1458 | requiescat 과 requiesce 의 차이점 질문드려요. [2] (2021.01.19) | CYJ | 2021.01.19 | 42 |
| 1457 | 라틴어 단어 관련 질문입니다 [2] (2022.01.23) | park | 2022.01.23 | 42 |
| 1456 | 문장 하나 여쭤보려고 합니다. [1] (2021.08.15) | 박정훈 | 2021.08.15 | 42 |
| 1455 | auditis에 대한 초보자의 횡설수설입니다. [2] (2022.11.05) | 평리동 | 2022.11.05 | 42 |
| 1454 | castrum과 castra는 차이가 뭘까요? [2] (2021.11.12) | 2467 | 2021.11.12 | 42 |
| 1453 | 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] (2021.12.03) | 에코 | 2021.12.03 | 42 |
| 1452 | 라틴어 문구 질문드립니다. [1] (2022.08.09) | 바다 | 2022.08.09 | 42 |
| 1451 | 대주교 라틴어 arch archi 차이 [2] (2022.08.28) | ㅇㅇ | 2022.08.28 | 42 |
| 1450 | 문장 번역이요 [2] (2023.04.06) | Pinos | 2023.04.06 | 42 |
| 1449 | 시체 라틴어로 [1] (2023.07.16) | 000 | 2023.07.16 | 42 |
| 1448 | 시80:8(한글성경 시80:7)의 탈자 : no(s) [1] (2024.01.07) | amicus | 2024.01.07 | 42 |
| 1447 | 문장 하나 번역 부탁드립니다 선생님들 [2] (2018.08.03) | 글쓴이 | 2018.08.03 | 43 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
stella는 주격입니다. 목적어로 쓰려면 stellam이라고 해야 합니다.
또 분사를 단독으로 쓸 수도 있으나, 보통 수식하는 명사를 함께 주는게 일반적입니다. 예를 들어
homo stellam amans 별을 사랑하는 인간
vir stellam amans 별을 사랑하는 남자(장정)
mulier stellam amans 별을 사랑하는 여자
와 같이요.