번역 부탁드립니다.

2017.01.29 22:18

123412 조회 수:639

반드시 오고야 말 행복.

구글 번역기를 사용하니 자꾸 제가 원하는 느낌으로 안 나오네요..

반드시는 항상으로 바뀌고, 행복은 즐거운이나 성공으로 바뀌고..

원하는 느낌은 반드시 행복은 찾아온다. 와 같이 기필코 행복이 온다는 믿음과 확실함입니다.

항상으로 바뀌니 이미 행복이라는 느낌이라 원하는 느낌이 아니네요..ㅠㅠ

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
107 문법에 관한 질문 [2] ㅇㅇ (2023.08.01) ㅇㅇ 2023.08.01 35
106 안녕하세요, 2변화 동사 질문 드립니다. [2] 모모 (2022.10.25) 모모 2022.10.25 35
105 의미 차이 질문드립니다 [1] (2022.02.15) 2022.02.15 35
104 Prae incipendo [1] Das Mädchen (2022.02.15) Das Mädchen 2022.02.15 35
103 짧은 문구 변역부탁드려요 [1] 헬린이 (2023.01.06) 헬린이 2023.01.06 35
102 동사의 분사형에 대해서 [1] ㅇㅇ (2022.03.08) ㅇㅇ 2022.03.08 35
101 quam 최상급은 and의 뜻도 가지나요? [2] 평리동 (2022.08.30) 평리동 2022.08.30 35
100 His insidiis Territi Vitam miseram vivemus. [2] 평리동 (2020.10.25) 평리동 2020.10.25 35
99 라틴코스 1-12-12번 문의 [1] pusthwan (2020.08.27) pusthwan 2020.08.27 35
98 간단한 문장 번역 부탁드려요 [1] d-101 (2020.03.04) d-101 2020.03.04 35
97 안녕하세요 번역 부탁드립니다! [1] 치킨먹고 (2019.09.09) 치킨먹고 2019.09.09 35
96 둘의 차이가 뭔가요? [1] 궁금해요 (2019.06.09) 궁금해요 2019.06.09 35
95 뭐가 맞는건가요 ? [1] 이지성 (2019.05.08) 이지성 2019.05.08 35
94 질문있습니다 [1] 분도 (2018.10.01) 분도 2018.10.01 35
93 문장 해석부탁드립니다! [1] 라틴어 (2018.09.06) 라틴어 2018.09.06 35
92 큰 고통을 느끼다 [1] O (2023.07.24) O 2023.07.24 34
91 혹시 이거 라틴어 같은데 뜻이 먼가요? [1] file 봉봉 (2023.02.06) 봉봉 2023.02.06 34
90 첫쨰 lātus 사전 보니 입을 크게 벌리다 어느부분인가용 ? [1] file 안녕 (2021.12.01) 안녕 2021.12.01 34
89 OLC part1 exercise 12.4 질문드립니다 [2] Aeneas (2021.11.28) Aeneas 2021.11.28 34
88 누군가는 그것을 떠맡아야 한다. [2] 안녕하세요 (2022.09.10) 안녕하세요 2022.09.10 34

SEARCH

MENU NAVIGATION