Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA.,
commline 53

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA.,
commline 53

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

cerea

여성 단수 주격

밀랍으로 된, 밀랍의

pruna

여성 단수 주격

불타는 석탄, 살아있는 목탄

aut

접속사

또는, ~거나

cerei

중성 단수 속격

밀랍으로 된, 밀랍의

coloris

남성 단수 속격

빛깔, 색, 색깔

aut

접속사

또는, ~거나

mollia

중성 복수 주격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

Horatius

남성 단수 주격

호라티우스 가문 (로마 씨족명)

cerea

여성 단수 주격

밀랍으로 된, 밀랍의

Telephi

여성 단수 주격

laudas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

brachia

중성 복수 대격

팔뚝

honos

남성 단수 주격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

huic

남성 단수 여격

이, 이것

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

p

'푸블리우스'의 약어

si

접속사

만약, 만일

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

dilectum

남성 단수 대격

징수, 징병

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

sicut

부사

~처럼, ~같이

castaneae

여성 복수 주격

밤나무

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

honore

남성 단수 탈격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

amatae

여성 복수 주격

Ama

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사랑하다

ryllidi

여성 단수 대격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION