Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon),
Baptizatur Christus

프루덴티우스, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon),
Baptizatur Christus

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Perfundit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

fluvio

남성 단수 탈격

강, 개울, 시내

pastus

남성 단수 주격

목초지, 목장, 사료

Baptista

남성 단수 주격

침례교도

locustis

여성 복수 탈격

메뚜기

silvarumque

여성 복수 속격

나무, 숲

favis

남성 복수 탈격

벌집

et

접속사

그리고, ~와

amictus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

입다, 걸치다 (옷 등을)

veste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

cameli

남성 복수 주격

낙타

tinxerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

임신시키다, 축축하게 하다, 젖다, 담그다, 짚다, 무자맥질하다, 적시다, 스며들게 하다

et

접속사

그리고, ~와

Christum

남성 단수 대격

기름부어진 자; 그리스도

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

Spiritus

남성 단수 주격

숨, 호흡, 숨결

aethere

남성 단수 탈격

대기, 공기, 천상

missus

남성 단수 주격

testatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

증언하다, 입증하다, 증명하다

tinctum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

임신시키다, 축축하게 하다, 젖다, 담그다, 짚다, 무자맥질하다, 적시다, 스며들게 하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tinctis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

임신시키다, 축축하게 하다, 젖다, 담그다, 짚다, 무자맥질하다, 적시다, 스며들게 하다

crimina

중성 복수 주격

특권, 특전, 혜택

donet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다 (선물 등을)

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION