라틴어-한국어 사전 검색

et

접속사; 수학 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: et

  1. 그리고, ~와
  2. (수학) 더하기
  3. 비록, ~할지라도
  1. and
  2. (mathematics) plus
  3. (literary) though, even if

참고

'et ... et ...'로 쓰일 경우 '~도 ~도 모두'의 의미로 해석됨

예문

  • In principio creavit Deus caelum et terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:1)

    한처음에 하느님께서 하늘과 땅을 창조하셨다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:1)

  • Terra autem erat inanis et vacua, et tenebrae super faciem abyssi, et spiritus Dei ferebatur super aquas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:2)

    땅은 아직 꼴을 갖추지 못하고 비어 있었는데, 어둠이 심연을 덮고 하느님의 영이 그 물 위를 감돌고 있었다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:2)

  • Dixitque Deus: "Fiat lux". Et facta est lux. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:3)

    하느님께서 말씀하시기를 “빛이 생겨라.” 하시자 빛이 생겼다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:3)

유의어 사전

Et (ἔτι) is the most general copulative particle; que and et—et connect opposites; que (καί), simply because they are opposites, as terra marique; but et—et, in order to point them out emphatically as opposites [and closely connected notions of the same kind], as et terra et mari; whereas ac and atque connect synonymes, atque before vowels and gutturals; ac before the other consonants; as, for example, vir fortis ac strenuus. (vi. 114.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 비록

    • etsī (비록 ~일지라도, ~하더라도)
    • tametsi (심지어 ~라도)
    • vel (심지어, ~도)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 3.5125%

SEARCH

MENU NAVIGATION