Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon),
PASSIO STEPHANI

프루덴티우스, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon),
PASSIO STEPHANI

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

init

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

Stephanus

남성 단수 주격

mercedem

여성 단수 대격

비용, 임금, 보상

sanguinis

남성 단수 속격

피, 혈액

imbri

남성 단수 여격

비, 폭풍우

adflictus

남성 단수 주격

파괴적인

lapidum

남성 복수 속격

돌, 바위

Christum

남성 단수 대격

기름부어진 자; 그리스도

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

cruentus

남성 단수 주격

날것의, 피투성이의, 피의

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

saxa

중성 복수 대격

돌, 돌멩이

rogat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

lapidatio

여성 단수 주격

돌팔매질, 돌 던지기

fraudi

여성 단수 여격

부정행위, 속이기, 사기, 협잡질, 위조

hostibus

남성 복수 여격

적, 남, 이방인

o

(호격을 이끄는 감탄사)

primae

여성 복수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

pietas

여성 단수 주격

공손한 행동, 의무감

miranda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

감탄하다, 경탄하다, 놀라다, 불가사의하게 생각하다

coronae

여성 복수 주격

화환, 화관

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION