Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon),
VISIO PETRI

프루덴티우스, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon),
VISIO PETRI

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Somniat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

꾸다, 꿈꾸다, 꿈을 꾸다

inlapsum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

떨어지다, 가라앉다, 넘어지다, 쓰러지다, 주저앉다

Petrus

남성 단수 대격

alto

남성 단수 탈격

높은

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

aethere

남성 단수 탈격

대기, 공기, 천상

discum

남성 단수 대격

원반, 쇠고리

confertum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

완전히 채우다, 꽉 채우다, 가득 넣다

omnigenis

남성 복수 탈격

animalibus

남성 복수 탈격

살아 있는, 생명이 있는, 움직이는

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

recusat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

거절하다, 거부하다, 반대하다

mandere

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

omnia

중성 복수 대격

모든

munda

중성 복수 대격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

putare

부정사 미완료 능동

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

surgit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

일어나다, 오르다, 일어서다

et

접속사

그리고, ~와

inmundas

여성 복수 대격

더러운, 불결한, 지저분한

vocat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

mysteria

중성 복수 대격

신비한, 불가사의한

gentes

여성 복수 대격

로마 씨족

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION