Sidonius Apollinaris, Carmina,
Ad Ecdicium Sororium suum

시도니우스 아폴리나리스, Carmina,
Ad Ecdicium Sororium suum

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Natalis

남성 단수 주격

탄생의, 타고난, 출생의

noster

남성 단수 주격

우리의

Nonas

여성 복수 대격

ides 날을 포함해서 9일 전의 날

instare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

서다, 바로 서다

Novembres

남성 복수 대격

11월의

admonet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

훈계하다, 권고하다

occurras

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

non

부사

아닌

rogo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

iubeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

coniunx

남성 단수 주격

배우자, 아내, 부인

duo

남성 복수 주격

둘, 2

nunc

부사

지금, 현재, 당장

properate

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

서두르다, 가속하다, 빠르게 가다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

annum

남성 단수 대격

해, 년

optamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

선택하다, 고르다, 택하다

tertius

남성 단수 주격

세 번째의, 셋째의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

venias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

오다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION