라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

hypocrisin 의 정체

2016.04.08 13:40

pusthwan 조회 수:31

Quia enim ad hypocrisin natura propensi sumus omnes, ideo inanis quaedam iustitiae species pro iustitia ipsa nobis abunde satisfacit.


번역을 해보면,

왜냐하면 우리는 모두 본성적으로 위선으로 기우는 경향이 있으며, 그런 까닭에 어떤 공허한 의와 같은 것이 의 그 자체를 대신하여 우리를 충분히 만족시킨다.


여기서 ad hypocrisin (위선으로)의 경우, hypocrisin 이 대격이 맞나요? 3변화이면 여성 주격 또는 호격이 되는데, 이것이 대격이 되는지 궁금합니다.


감사합니다.

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
303 짦은 문장 하나 여쭤보고자 합니다. [3] 김안산 (2021.07.05) 김안산 2021.07.05 74
302 문장 질문입니다. [3] 원진경 (2021.07.12) 원진경 2021.07.12 44
301 라틴어 짧은 문장 하나 번역 질문드립니다8ㅁ8 [3] 김현 (2021.07.15) 김현 2021.07.15 66
300 번역 질문 [2] 안녕하세요 (2021.07.22) 안녕하세요 2021.07.22 66
299 목적분사라는 게 뭘까요? [3] 게르모레 (2021.07.25) 게르모레 2021.07.25 39
298 라틴어 문장을 문법적으로 분석하고 번역하고 싶은데 고수님의 도움을 요청해봅니다. [5] 게르모레 (2021.07.25) 게르모레 2021.07.25 70
297 문장 확인 부탁드립니다. [4] 안녕하세요 (2021.07.25) 안녕하세요 2021.07.25 62
296 라틴어 문장 번역 요청합니다 ㅠㅠ [2] 디파이나 (2021.07.26) 디파이나 2021.07.26 66
295 라틴어 번역 부탁드립니다 !! [1] 빈빈빈 (2021.07.29) 빈빈빈 2021.07.29 46
294 라틴어로 두껍다 와 굵다 단어 좀 알려주세요 .. [1] 강냉이 (2021.07.30) 강냉이 2021.07.30 67
293 번역질문 [1] 번역질문 (2021.08.06) 번역질문 2021.08.06 46
292 주어가 두 개 이상일 때 형용사.. [2] 원진경 (2021.08.06) 원진경 2021.08.06 40
291 라틴어로 앞으로 잘 부탁해 어떻게 쓰나요? [1] . (2021.08.12) . 2021.08.12 73
290 문장 하나 여쭤보려고 합니다. [1] 박정훈 (2021.08.15) 박정훈 2021.08.15 42
289 OLC part2 chapter 29 exercise 질문드리고 싶습니다 [2] Flavus (2021.08.15) Flavus 2021.08.15 54
288 단어 질문드립니다. [2] 하랑 (2021.08.17) 하랑 2021.08.17 45
287 라틴어 번역 세 문장 요청드립니다. [2] 과 (2021.08.18) 과 2021.08.18 77
286 라틴어 합성법 [2] ㅇㅇ (2021.08.18) ㅇㅇ 2021.08.18 84
285 질문 [2] 안녕하세요 (2021.08.19) 안녕하세요 2021.08.19 43
284 oxford latin course 오디오 [2] 김수안 (2021.08.21) 김수안 2021.08.21 43
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION