장음표시 사용
2023.08.30 14:02
격언집에는 한글번역이 없는 것도 있네요.
https://latina.bab2min.pe.kr/xe/cSyrusSententiae?q=Syrus%2FSententiae%2F1%2F&mode=4
차츰 채워나가면 좋겠습니다.
다음의 것은 다음의 번역을 제안합니다.
Discipulus est prioris posterior dies.
더 후의 날은 더 이전의 학생이다. 뒷날은 앞날의 학생이다. 뒷날은 앞날로부터 배워서 이루어진다.
미래는 과거(현재)의 학생이다.
dies diem docet과 같은 뜻.
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 라틴어 번역좀 부탁합니다. [2] (2023.06.19) | 초밥 | 2023.06.19 | 74 |
| 42 | 대격과 탈격 [3] (2023.06.20) | ㅇㅇ | 2023.06.20 | 41 |
| 41 | 의견-성경의 고유명사 Israel은 무변화 > 3변화형 [3] (2023.06.25) | amicusmagnus | 2023.06.25 | 25 |
| 40 | 시체 라틴어로 [1] (2023.07.16) | 000 | 2023.07.16 | 40 |
| 39 | 큰 고통을 느끼다 [1] (2023.07.24) | O | 2023.07.24 | 30 |
| 38 | 문법에 관한 질문 [2] (2023.08.01) | ㅇㅇ | 2023.08.01 | 32 |
| 37 | 라틴어의 전망이 미래 우리에게 미치는 영향이 뭘까요 [1] (2023.08.05) | Johns | 2023.08.05 | 51 |
| 36 | 접속법 시제 [2] (2023.08.09) | ㅇㅇ | 2023.08.09 | 28 |
| 35 | 짧은 단어 하나 여쭤봅니다. [1] (2023.08.18) | 여수 | 2023.08.18 | 21 |
| 34 | Calvin의 Institutio christianae religionis 에서 [2] (2023.08.19) | 복정 | 2023.08.19 | 38 |
| 33 | 라틴어 작문 질문 [2] (2023.08.24) | ㅇㅇ | 2023.08.24 | 51 |
| 32 | [의견] 성경 이사야 7:8-9 고유명사의 격 [3] (2023.08.27) | amicus | 2023.08.27 | 31 |
| » | Discipulus est prioris posterior dies. (프불리리우스 시루스의 격언) [1] (2023.08.30) | amicus | 2023.08.30 | 25 |
| 30 | 이게 맞는지 궁금합니다 [3] (2023.08.31) | 글쓴이 | 2023.08.31 | 49 |
| 29 | 표현질문 [3] (2023.09.07) | ㅇㅇ | 2023.09.07 | 33 |
| 28 | (짧아요)혹시 이 음악 가사좀 해석해주실 수 있나요? [4] (2023.09.17) | 궁금해요 | 2023.09.17 | 74 |
| 27 | 작문좀 봐주실 수 있나요? [1] (2023.09.18) | 악 | 2023.09.18 | 58 |
| 26 | 집회서 문서에 누락된 부분이 있는 것 같습니다. [1] (2023.10.10) | ㅇㅈㅇ | 2023.10.10 | 27 |
| 25 | 라틴어 질문이요! [1] (2023.10.22) | Hyun | 2023.10.22 | 54 |
| 24 | 번역좀 봐주세요! [1] (2023.10.26) | 샌즈 | 2023.10.26 | 54 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
안녕하세요~ 좋은 번역 감사합니다. 번역집에 반영했습니다!