장음표시 사용
뜻: 원인을 알수 있는 자는 복되도다
해석
felix | qui | potuit | rerum | cognoscere | causas |
행복한 (남성 단수 주격) | 관계대명사 (남성 단수 주격) | 할수 있었다 (3인칭 완료 단수) | 일들의 (복수 속격) | 인식하다 (부정사) | 원인들을 (복수 대격) |
일들의 원인들을 인식할 수 있는 (그*)는 행복하(다*) | |||||
* 관계대명사 qui가 꾸며주는 명사가 생략된 것
* 동사 est가 생략된 것
베르길리우스, <Georgics> Book II, line 490
장음표시 사용