고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
기본형: Acutius, Acutia, Acutium
남성 | 여성 | 중성 | |
---|---|---|---|
단수 | 단수 | 단수 | |
주격 | Acutius 아쿠티우스 가문 (이)가 | Acutia 아쿠티우스 가문 (이)가 | Acutium 아쿠티우스 가문 (것)가 |
속격 | Acutiī 아쿠티우스 가문 (이)의 | Acutiae 아쿠티우스 가문 (이)의 | Acutiī 아쿠티우스 가문 (것)의 |
여격 | Acutiō 아쿠티우스 가문 (이)에게 | Acutiae 아쿠티우스 가문 (이)에게 | Acutiō 아쿠티우스 가문 (것)에게 |
대격 | Acutium 아쿠티우스 가문 (이)를 | Acutiam 아쿠티우스 가문 (이)를 | Acutium 아쿠티우스 가문 (것)를 |
탈격 | Acutiō 아쿠티우스 가문 (이)로 | Acutiā 아쿠티우스 가문 (이)로 | Acutiō 아쿠티우스 가문 (것)로 |
호격 | Acutī 아쿠티우스 가문 (이)야 | Acutia 아쿠티우스 가문 (이)야 | Acutium 아쿠티우스 가문 (것)야 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | Acutius 아쿠티우스 가문 (이)가 | Acutiissimus 가장 아쿠티우스 가문 (이)가 |
부사 | Acutiē | Acutiissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ut cor tabescat, et multiplicentur corruentes. In omnibus portis eorum dedi occisionem gladii: eheu, facti acuti et limati ad fulgendum, politi ad caedem! (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 21 21:20)
그리하여 사람의 마음이 떨리고 많은 이가 비틀거리리라. 나는 그들의 성문마다 살육의 칼을 세웠다. 아, 그것은 번개 치듯 내리치라고 만든 칼 마구 죽이라고 날을 세운 칼이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 21장 21:20)
Quos ubi morbus excessit, acuti vim deposuit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:20)
Quos ubi morbus excessit, acuti uim deposuit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 23 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 23장 4:2)
Quos ubi morbus , acuti vim deposuit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXIII De Comitiali morbo. 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4:2)
sed tu mihi videris Epicharmi, acuti nec insulsi hominis ut Siculi, sententiam sequi. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 15:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 15:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용