라틴어-한국어 사전 검색

Adelphī

2변화 명사; 남성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Adelphī, Adelphōrum

  1. 겨레, 형제
  1. The Brothers (a comedy), T.

격변화 정보

2변화
복수
주격 Adelphī

겨레들이

속격 Adelphōrum

겨레들의

여격 Adelphīs

겨레들에게

대격 Adelphōs

겨레들을

탈격 Adelphīs

겨레들로

호격 Adelphī

겨레들아

예문

  • olim iudex ubi sententiam dixerat, si dare finem agendis rebus volebat, per praeconem dicebat 'ilicet', hoc est 'ire licet', id est 'acta et finita res est'. Terentius in adelphis em tibi, rescivit omnem rem, id nunc clamat, ilicet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 424 381:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 381:3)

  • nam ita veteres ponebant, ut Terentius in adelphis en tibi autem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 477 428:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 428:5)

  • et forte aut suum ignem, aut Iovis, acceptum spirasse pro eo, ut sit 'contra' non adversus Iovem, sed similiter, a pari, ut Terentius in Adelphis in capite comoediae ille ut item contra me habeat facio sedulo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 567 427:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 427:3)

  • quae tamen omnia dulciora fiunt et moribus bonis et artibus, idque cum in vita tum in scaena intellegi potest ex eis fratribus qui in Adelphis sunt. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 83:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 83:7)

  • ADELPHI. (P. Terentius Afer, Adelphi, act introduction, scene production 2:1)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:1)

유의어

  1. 겨레

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION