라틴어-한국어 사전 검색

Alyatteī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Alyattēs의 단수 속격형) 알리아테스의

    형태분석: Alyatt(어간) + (어미)

  • (Alyattēs의 단수 여격형) 알리아테스에게

    형태분석: Alyatt(어간) + (어미)

Alyattēs

5변화 명사; 남성 고유 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Alyattēs, Alyatteī

  1. 알리아테스 (리디아의 왕, 크로이소스의 아버지)
  1. a king of Lydia, father of Croesus:

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 Alyattēs

알리아테스가

Alyattēs

알리아테스들이

속격 Alyatteī

알리아테스의

Alyattērum

알리아테스들의

여격 Alyatteī

알리아테스에게

Alyattēbus

알리아테스들에게

대격 Alyattem

알리아테스를

Alyattēs

알리아테스들을

탈격 Alyattē

알리아테스로

Alyattēbus

알리아테스들로

호격 Alyattēs

알리아테스야

Alyattēs

알리아테스들아

예문

  • contracto melius parva cupidine vectigalia porrigam quam si Mygdoniis regnum Alyattei campis continuem. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 16 16:13)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 16:13)

  • quodque Herodotus Alyattem regem fidicinas in tradit; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Alyattes autem, rex terrae Lydiae, more atque luxu barbarico praeditus, cum bellum Milesiis faceret, ut Herodotus in Historiis tradit, concinentes habuit fistulatores et fidicines atque feminas etiam tibicinas in exercitu atque in procinctu habuit, lascivientium delicias conviviorum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION