라틴어-한국어 사전 검색

Arēopagī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Arēopagus의 단수 속격형)

    형태분석: Arēopag(어간) + ī(어미)

  • (Arēopagus의 복수 주격형)

    형태분석: Arēopag(어간) + ī(어미)

  • (Arēopagus의 복수 호격형)

    형태분석: Arēopag(어간) + ī(어미)

Arēopagus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Arēopagus, Arēopagī

  1. Mars' Hill at Athens, on which the highest court sat.

참고

(Arīo-)

격변화 정보

2변화

예문

  • Stans autem Paulus in medio Areopagi ait: " Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 17 17:22)

    바오로는 아레오파고스 가운데에 서서 말하였다. “아테네 시민 여러분, 내가 보기에 여러분은 모든 면에서 대단한 종교심을 가지고 있습니다. (불가타 성경, 사도행전, 17장 17:22)

  • Athenis Areopagi antiquitatis exemplar ad hoc tempus luto tectum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

  • ubi idem saepius, ascendit in Areopagum, detulit rem; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 79:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 79:4)

  • et Themistocles quidem nihil dixerit, in quo ipse Areopagum adiuverit, at ille vere a se adiutum Themistoclem; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 98:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 98:4)

  • si Athenienses quibusdam temporibus sublato Areopago nihil nisi populi scitis ac decretis agebant, quoniam distinctos dignitatis gradus non habebant, non tenebat ornatum suum civitas. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 71:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 71:4)

유의어

  1. Mars' Hill at Athens

    • fastus (A day on which courts sat)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION