라틴어-한국어 사전 검색

Asiniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Asinius의 남성 단수 여격형) 아시니우스 가문 (이)에게

    형태분석: Asini(어간) + ō(어미)

  • (Asinius의 남성 단수 탈격형) 아시니우스 가문 (이)로

    형태분석: Asini(어간) + ō(어미)

  • (Asinius의 중성 단수 여격형) 아시니우스 가문 (것)에게

    형태분석: Asini(어간) + ō(어미)

  • (Asinius의 중성 단수 탈격형) 아시니우스 가문 (것)로

    형태분석: Asini(어간) + ō(어미)

Asinius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Asinius, Asinia, Asinium

  1. 아시니우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Asinius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Asinius

아시니우스 가문 (이)가

Asinia

아시니우스 가문 (이)가

Asinium

아시니우스 가문 (것)가

속격 Asiniī

아시니우스 가문 (이)의

Asiniae

아시니우스 가문 (이)의

Asiniī

아시니우스 가문 (것)의

여격 Asiniō

아시니우스 가문 (이)에게

Asiniae

아시니우스 가문 (이)에게

Asiniō

아시니우스 가문 (것)에게

대격 Asinium

아시니우스 가문 (이)를

Asiniam

아시니우스 가문 (이)를

Asinium

아시니우스 가문 (것)를

탈격 Asiniō

아시니우스 가문 (이)로

Asiniā

아시니우스 가문 (이)로

Asiniō

아시니우스 가문 (것)로

호격 Asinī

아시니우스 가문 (이)야

Asinia

아시니우스 가문 (이)야

Asinium

아시니우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Asinius

아시니우스 가문 (이)가

Asiniissimus

가장 아시니우스 가문 (이)가

부사 Asiniē

Asiniissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Inscite ab Asinio Pollione reprehensum , quod transfretationem transgressum dixerit, et transgressos qui transfretassent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • ASINIO POLLIONI in quadam epistula, quam ad Plancum scripsit, et quibusdam aliis C. Sallusti iniquis, dignum nota visum est, quod in primo Historiarum maris transitum transmissumque navibus factum transgressum appellavit eosque, qui fretum transmiserant, quos transfretasse dici solitum est, transgressos dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Nam quin Cicero nec tam timidus fuerit ut rogaret Antonium, nec tam stultus ut exorari posse eum speraret, nemo dubitat excepto Asinio Pollione qui infestissimus famae Ciceronis permansit. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 14:4)

    (세네카, , 14:4)

  • C. Asinio C. Antistio consulibus nonus Tiberio annus erat compositae rei publicae, florentis domus (nam Germanici mortem inter prospera ducebat), cum repente turbare fortuna coepit, saevire ipse aut saevientibus viris praebere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:1)

  • M. Asinio M'. Acilio consulibus mutationem rerum in deterius portendi cognitum est crebris prodigiis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 64 64:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION