고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Atābulus, Atābulī
incipit ex illo montis Apulia notosostentare mihi, quos torret Atabulus et quosnunquam erepsemus, nisi nos vicina Trivicivilla recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:52)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:52)
Praeter hos autem, quos dixi, sunt alii plurifariam venti commenticii et suae quisque regionis indigenae, ut est Horatianus quoque ille 'atabulus,' quos ipsos quoque exsecuturus fui; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 26:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)
incipit ex illo montis Appulia notos ostentare mihi, quos torret Atabulus et quos nunquam erepsemus, nisi nos vicina Trivici villa recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Iter quoddam suum Roma Brundusium usque singulari cum festivitate describit. 1:28)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:28)
fallunt etiam verba vel regionibus quibusdam magis familiaria vel artium propria, ut atabulus ventus et navis saccaria et in malo cosanum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 52:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 52:1)
ubi mihi seu Calaber Atabulus seu pestilens regio Tuscorum spiritu aeris venenatis flatibus inebriato et modo calores alternante, modo frigora vaporatum corpus infecit, interea febris sitisque penitissimum cordis medullarumque secretum depopulabantur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 8:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 8:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용