라틴어-한국어 사전 검색

Atēlla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Atēlla의 단수 주격형) 아텔라가

    형태분석: Atēll(어간) + a(어미)

  • (Atēlla의 단수 호격형) 아텔라야

    형태분석: Atēll(어간) + a(어미)

Atēllā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Atēlla의 단수 탈격형) 아텔라로

    형태분석: Atēll(어간) + ā(어미)

Atēlla

1변화 명사; 여성 고유 처소 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Atēlla, Atēllae

뜻

  1. 아텔라 (캄파니아의 고대 도시)
  1. Atella

격변화 정보

1변화
단수
주격 Atēlla

아텔라가

속격 Atēllae

아텔라의

여격 Atēllae

아텔라에게

대격 Atēllam

아텔라를

탈격 Atēllā

아텔라로

호격 Atēlla

아텔라야

예문

  • Capuam a Calibus reditum est, Atellaque et Calatia in deditionem acceptae. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 225:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 225:1)

  • senatorum omnium quique magistratus Capuae, Atellae, Calatiae gessissent bona venire Capuae iusserunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 483:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 483:1)

  • Nucerini Atellam, quia id maluerant, Atellanis Calatiam migrare iussis, traducti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 37:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 37:2)

  • corpus ut moueri a Miseno coepit, conclamantibus plerisque Atellam potius deferendum et in amphitheatro semiustilandum, Romam per milites deportatum est crematumque publico funere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 75 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 75장 3:2)

  • sub unius prodigii, ut fit, mentionem alia quoque nuntiata, Minturnis aedem Iovis et lucum Maricae, item Atellae murum et portam de caelo tacta; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 549:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 549:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION