라틴어-한국어 사전 검색

Atiissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Atius의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 아티우스 가문 (이)에게

    형태분석: Ati(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (Atius의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 아티우스 가문 (이)로

    형태분석: Ati(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (Atius의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 아티우스 가문 (것)에게

    형태분석: Ati(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (Atius의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 아티우스 가문 (것)로

    형태분석: Ati(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

Atius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Atius, Atia, Atium

  1. 아티우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Atius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Atiissimus

가장 아티우스 가문 (이)가

Atiissima

가장 아티우스 가문 (이)가

Atiissimum

가장 아티우스 가문 (것)가

속격 Atiissimī

가장 아티우스 가문 (이)의

Atiissimae

가장 아티우스 가문 (이)의

Atiissimī

가장 아티우스 가문 (것)의

여격 Atiissimō

가장 아티우스 가문 (이)에게

Atiissimae

가장 아티우스 가문 (이)에게

Atiissimō

가장 아티우스 가문 (것)에게

대격 Atiissimum

가장 아티우스 가문 (이)를

Atiissimam

가장 아티우스 가문 (이)를

Atiissimum

가장 아티우스 가문 (것)를

탈격 Atiissimō

가장 아티우스 가문 (이)로

Atiissimā

가장 아티우스 가문 (이)로

Atiissimō

가장 아티우스 가문 (것)로

호격 Atiissime

가장 아티우스 가문 (이)야

Atiissima

가장 아티우스 가문 (이)야

Atiissimum

가장 아티우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Atius

아티우스 가문 (이)가

Atiissimus

가장 아티우스 가문 (이)가

부사 Atiē

Atiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cuius praeceptis ut res gereretur, Quintus Atius Varus, praefectus equitum, singularis et animi et prudentiae vir, suos hortatur agmenque hostium consecutus turmas partim idoneis locis disponit, parte equitum proelium committit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIX 29:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 29장 29:2)

  • sic Corneliam Gracchorum, sic Aureliam Caesaris, sic Atiam Augusti [matrem] praefuisse educationibus ac produxisse principes liberos accepimus. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 28 6:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 28장 6:2)

  • Atia M. Atio Balbo et Iulia, sorore C. Caesaris, genita est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 4 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 1:2)

  • somniauit et pater Octauius utero Atiae iubar solis exortum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 94 4:7)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 94장 4:7)

  • L. Atius, tribunus primus secundae legionis, non hortabatur modo milites sed docebat etiam, si victores Histri, quibus armis cepissent castra, iisdem capta retinere in animo haberent, primum exutum castris hostem ad mare persecuturos fuisse, deinde stationes certe pro vallo habituros: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 33:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 33:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION