라틴어-한국어 사전 검색

Bacchārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Baccha의 복수 속격형)

    형태분석: Bacch(어간) + ārum(어미)

Baccha

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Baccha, Bacchae

  1. a Bacchante.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Baccha

Bacchae

속격 Bacchae

Bacchārum

여격 Bacchae

Bacchīs

대격 Baccham

Bacchās

탈격 Bacchā

Bacchīs

호격 Baccha

Bacchae

예문

  • matronas Baccharum habitu crinibus sparsis cum ardentibus facibus decurrere ad Tiberim, demissasque in aquam faces, quia vivum sulpur cum calce insit, integra flamma efferre. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 138:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 138:2)

  • Cedo signum, si harunc Baccharum es. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 2 2:57)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)

  • aequora sic victor quotiens per rubra Lyaeus navigat, intorquet clavum Silenus et acres adsudant tonsis Satyri taurinaque pulsu Baccharum Bromios invitant tympana remos: (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:180)

    (클라우디아누스, , 2:180)

  • Γέρων γέροντα παιδαγωγήσω σ' ἐγώ, et in tragoedia Sophocli scriptus est, cui titulus est Φθιώτιδεσ, et in Bacchis Euripidi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XIX 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • sequitur et Bacchas lacer Pentheus tenetque saevus etiam nunc minas, tandem, vocatus saepe pudibundum extulit caput atque ab omni dissidet turba procul celatque semet (instat et Stygias preces geminat sacerdos, donec in apertum efferat vultus opertos) Laius - fari horreo: (Seneca, Oedipus 7:44)

    (세네카, 오이디푸스 7:44)

유의어

  1. a Bacchante

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION