라틴어-한국어 사전 검색

Claudiissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Claudius의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 클라우디우스 가문 (이)의

    형태분석: Claudi(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (Claudius의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 클라우디우스 가문 (것)의

    형태분석: Claudi(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

Claudius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Claudius, Claudia, Claudium

  1. 클라우디우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Claudius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Claudiissimus

가장 클라우디우스 가문 (이)가

Claudiissima

가장 클라우디우스 가문 (이)가

Claudiissimum

가장 클라우디우스 가문 (것)가

속격 Claudiissimī

가장 클라우디우스 가문 (이)의

Claudiissimae

가장 클라우디우스 가문 (이)의

Claudiissimī

가장 클라우디우스 가문 (것)의

여격 Claudiissimō

가장 클라우디우스 가문 (이)에게

Claudiissimae

가장 클라우디우스 가문 (이)에게

Claudiissimō

가장 클라우디우스 가문 (것)에게

대격 Claudiissimum

가장 클라우디우스 가문 (이)를

Claudiissimam

가장 클라우디우스 가문 (이)를

Claudiissimum

가장 클라우디우스 가문 (것)를

탈격 Claudiissimō

가장 클라우디우스 가문 (이)로

Claudiissimā

가장 클라우디우스 가문 (이)로

Claudiissimō

가장 클라우디우스 가문 (것)로

호격 Claudiissime

가장 클라우디우스 가문 (이)야

Claudiissima

가장 클라우디우스 가문 (이)야

Claudiissimum

가장 클라우디우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Claudius

클라우디우스 가문 (이)가

Claudiissimus

가장 클라우디우스 가문 (이)가

부사 Claudiē

Claudiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sub vesperum Caesar portas claudi militesque ex oppido exire iussit, ne quam noctu oppidani a militibus iniuriam acciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:1)

  • L. Domitio Ap. Claudio consulibus, discedens ab hibernis Caesar in Italiam, ut quotannis facere consuerat, legatis imperat quos legionibus praefecerat uti quam plurimas possent hieme naves aedificandas veteresque reficiendas curarent. Earum modum formamque demonstrat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:1)

  • Septimius, Claudi, nimirum intellegit unus,quanti me facias; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:1)

  • Itaque non Christus regno terreno decoratus, nec Christus terrenis opibus dives, nec Christus ulla terrena felicitate praefulgens, sed Christus crucifixus per totum terrarum orbem praedicatur, quod riserunt prius populi superborum et adhuc rident reliquiae, crediderunt autem prius pauci, nunc populi, quia tunc ad fidem paucorum et contra inrisionem populorum, cum Christus crucifixus praedicaretur, claudi ambulabant, muti loquebantur, surdi audiebant, caeci videbant, mortui resurgebant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 6:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:2)

  • Et hanc quidem praeter oppida multa duae civitates exornant, Seleucia opus Seleuci regis, et Claudiopolis, quam deduxit coloniam Claudius Caesar. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION