살아있는 라틴어 사전

도구

Gabiniissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Gabinius의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 가비니우스 가문 (이)야
형태분석: Gabini(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

Gabiniissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Gabinius의 부사 최상급형)
형태분석: Gabini(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

Gabinius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Gabinius, Gabinia, Gabinium

뜻

가비니우스 가문 (로마 씨족명)

Gabinius

격변화 정보

1/2변화

	남성	여성	중성
	단수	단수	단수
주격	Gabiniissimus 가장 가비니우스 가문 (이)가	Gabiniissima 가장 가비니우스 가문 (이)가	Gabiniissimum 가장 가비니우스 가문 (것)가
속격	Gabiniissimī 가장 가비니우스 가문 (이)의	Gabiniissimae 가장 가비니우스 가문 (이)의	Gabiniissimī 가장 가비니우스 가문 (것)의
여격	Gabiniissimō 가장 가비니우스 가문 (이)에게	Gabiniissimae 가장 가비니우스 가문 (이)에게	Gabiniissimō 가장 가비니우스 가문 (것)에게
대격	Gabiniissimum 가장 가비니우스 가문 (이)를	Gabiniissimam 가장 가비니우스 가문 (이)를	Gabiniissimum 가장 가비니우스 가문 (것)를
탈격	Gabiniissimō 가장 가비니우스 가문 (이)로	Gabiniissimā 가장 가비니우스 가문 (이)로	Gabiniissimō 가장 가비니우스 가문 (것)로
호격	Gabiniissime 가장 가비니우스 가문 (이)야	Gabiniissima 가장 가비니우스 가문 (이)야	Gabiniissimum 가장 가비니우스 가문 (것)야

	원급	최상급
형용사	Gabinius 가비니우스 가문 (이)가	Gabiniissimus 가장 가비니우스 가문 (이)가
부사	Gabiniē	Gabiniissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Gabinius praesidii causa apud regem Ptolomaeum reliquerat, Pompeius filius cum classe adduxerat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 4:14)
(카이사르, 내란기, 3권 4:14)
In hoc erant numero complures Pompei milites, quos ex eius exercitu acceptos in Syria Gabinius Alexandriam traduxerat belloque confecto apud Ptolomaeum, patrem pueri, reliquerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 103:6)
(카이사르, 내란기, 3권 103:6)
Gabinium cum exercitu fuisse in Aegypto; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 3:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 3:6)
Pompeium Caesar victor sequeretur complurisque adversarios in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulisse audiret, litteras ad Gabinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nuper erant conscriptae, proficisceretur in Illyricum coniunctisque copiis cum Q. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 42:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 42:7)
Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac difficili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 43:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 43:1)