살아있는 라틴어 사전

도구

Hortensiissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Hortensius의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 호르텐시우스 가문 (이)야
형태분석: Hortensi(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

Hortensiissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Hortensius의 부사 최상급형)
형태분석: Hortensi(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

Hortensius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Hortensius, Hortensia, Hortensium

뜻

호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)

Hortensius

격변화 정보

1/2변화

	남성	여성	중성
	단수	단수	단수
주격	Hortensiissimus 가장 호르텐시우스 가문 (이)가	Hortensiissima 가장 호르텐시우스 가문 (이)가	Hortensiissimum 가장 호르텐시우스 가문 (것)가
속격	Hortensiissimī 가장 호르텐시우스 가문 (이)의	Hortensiissimae 가장 호르텐시우스 가문 (이)의	Hortensiissimī 가장 호르텐시우스 가문 (것)의
여격	Hortensiissimō 가장 호르텐시우스 가문 (이)에게	Hortensiissimae 가장 호르텐시우스 가문 (이)에게	Hortensiissimō 가장 호르텐시우스 가문 (것)에게
대격	Hortensiissimum 가장 호르텐시우스 가문 (이)를	Hortensiissimam 가장 호르텐시우스 가문 (이)를	Hortensiissimum 가장 호르텐시우스 가문 (것)를
탈격	Hortensiissimō 가장 호르텐시우스 가문 (이)로	Hortensiissimā 가장 호르텐시우스 가문 (이)로	Hortensiissimō 가장 호르텐시우스 가문 (것)로
호격	Hortensiissime 가장 호르텐시우스 가문 (이)야	Hortensiissima 가장 호르텐시우스 가문 (이)야	Hortensiissimum 가장 호르텐시우스 가문 (것)야

	원급	최상급
형용사	Hortensius 호르텐시우스 가문 (이)가	Hortensiissimus 가장 호르텐시우스 가문 (이)가
부사	Hortensiē	Hortensiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quodque item Hortensius orator, ob eiusmodi munditias gestumque in agendo histrionicum, Dionysiae saltatriculae cognomento compellatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, V 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Ad eundem modum Q. Hortensius omnibus ferme oratoribus aetatis suae, nisi M. Tullio, clarior, quod multa munditia et circumspecte compositeque indutus et amictus esset manusque eius inter agendum forent argutae admodum et gestuosae, maledictis compellationibusque probris iactatus est multaque in eum, quasi in histrionem, in ipsis causis atque iudiciis dicta sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, V 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Nunc vero quid faciat Hortensius? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XVI 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Ita ne 'leges' quidem proprie, sed 'plebisscita' appellantur quae tribunis plebis ferentibus sunt, quibus rogationibus ante patricii non tenebantur, donec Q. Hortensius dictator legem tulit, ut eo iure quod plebs statuisset omnes Quirites tenerentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 5:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)
Nam Laevius inplicata et Hortensius invenusta et Cinna inlepida et Memmius dura ac deinceps omnes rudia fecerunt atque absona. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 8:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:4)