라틴어-한국어 사전 검색

Marsyae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Marsyās의 단수 속격형) 사튀로스의

    형태분석: Marsy(어간) + ae(어미)

  • (Marsyās의 단수 여격형) 사튀로스에게

    형태분석: Marsy(어간) + ae(어미)

  • (Marsyās의 복수 주격형) 사튀로스들이

    형태분석: Marsy(어간) + ae(어미)

  • (Marsyās의 복수 호격형) 사튀로스들아

    형태분석: Marsy(어간) + ae(어미)

Marsyās

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고유 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Marsyās, Marsyae

  1. 사튀로스, 파우나
  1. a satyr, flayed by Apollo

참고

(poet. Marsya)

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 Marsyās

사튀로스가

Marsyae

사튀로스들이

속격 Marsyae

사튀로스의

Marsyārum

사튀로스들의

여격 Marsyae

사튀로스에게

Marsyīs

사튀로스들에게

대격 Marsyān

사튀로스를

Marsyās

사튀로스들을

탈격 Marsyā

사튀로스로

Marsyīs

사튀로스들로

호격 Marsyā

사튀로스야

Marsyae

사튀로스들아

예문

  • Hyagnis fuit, ut fando accepimus, Marsyae tibicinis pater et magister, rudibus adhuc musicae saeculis solus ante alios catus canere, nondum quidem tamen flexanimo sono nec tamen pluriformi modo nec tamen multiforatili tibia; (Apuleius, Florida 3:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:1)

  • sed in liberis civitatibus simulacrum Marsyae erat, qui in tutela Liberi patris est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 20 20:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 20:10)

  • deinde eo dormitum, non sollicitus, mihi quod crassurgendum sit mane, obeundus Marsya, qui se voltum ferre negat Noviorum posse minoris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:47)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:47)

  • eo genitus Marsyas cum in artificio patrissaret tibicinii, Phryx cetera et barbarus, uultu ferino, trux, hispidus, inlutibarbus, spinis et pilis obsitus fertur - pro nefas - cum Apolline certauisse, taeter cum decoro, agrestis cum erudito, belua cum deo. (Apuleius, Florida 3:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:8)

  • sed Marsyas, quod stultitiae maximum specimen, non intellegens se deridiculo haberi, priusquam tibias occiperet inflare, prius de se et Apolline quaedam deliramenta barbare effuttiuit, laudans sese, quod erat et coma relicinus et barba squalidus et pectore hirsutus et arte tibicen et fortuna egenus: (Apuleius, Florida 3:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:10)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION