살아있는 라틴어 사전

도구

Nīlōticissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Nīlōticus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 나일 강의 (이)야
형태분석: Nīlōtic(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

Nīlōticissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Nīlōticus의 부사 최상급형)
형태분석: Nīlōtic(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

Nīlōticus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Nīlōticus, Nīlōtica, Nīlōticum

뜻

나일 강의, 나일 강 유역 주민의

Nilotic; belonging to the Nile

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	Nīlōticissimus 가장 나일 강의 (이)가	Nīlōticissimī 가장 나일 강의 (이)들이	Nīlōticissima 가장 나일 강의 (이)가	Nīlōticissimae 가장 나일 강의 (이)들이	Nīlōticissimum 가장 나일 강의 (것)가	Nīlōticissima 가장 나일 강의 (것)들이
속격	Nīlōticissimī 가장 나일 강의 (이)의	Nīlōticissimōrum 가장 나일 강의 (이)들의	Nīlōticissimae 가장 나일 강의 (이)의	Nīlōticissimārum 가장 나일 강의 (이)들의	Nīlōticissimī 가장 나일 강의 (것)의	Nīlōticissimōrum 가장 나일 강의 (것)들의
여격	Nīlōticissimō 가장 나일 강의 (이)에게	Nīlōticissimīs 가장 나일 강의 (이)들에게	Nīlōticissimae 가장 나일 강의 (이)에게	Nīlōticissimīs 가장 나일 강의 (이)들에게	Nīlōticissimō 가장 나일 강의 (것)에게	Nīlōticissimīs 가장 나일 강의 (것)들에게
대격	Nīlōticissimum 가장 나일 강의 (이)를	Nīlōticissimōs 가장 나일 강의 (이)들을	Nīlōticissimam 가장 나일 강의 (이)를	Nīlōticissimās 가장 나일 강의 (이)들을	Nīlōticissimum 가장 나일 강의 (것)를	Nīlōticissima 가장 나일 강의 (것)들을
탈격	Nīlōticissimō 가장 나일 강의 (이)로	Nīlōticissimīs 가장 나일 강의 (이)들로	Nīlōticissimā 가장 나일 강의 (이)로	Nīlōticissimīs 가장 나일 강의 (이)들로	Nīlōticissimō 가장 나일 강의 (것)로	Nīlōticissimīs 가장 나일 강의 (것)들로
호격	Nīlōticissime 가장 나일 강의 (이)야	Nīlōticissimī 가장 나일 강의 (이)들아	Nīlōticissima 가장 나일 강의 (이)야	Nīlōticissimae 가장 나일 강의 (이)들아	Nīlōticissimum 가장 나일 강의 (것)야	Nīlōticissima 가장 나일 강의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Nīlōticus 나일 강의 (이)가	Nīlōticior 더 나일 강의 (이)가	Nīlōticissimus 가장 나일 강의 (이)가
부사	Nīlōticē	Nīlōticius	Nīlōticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

At ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam, modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere, figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas, ut mireris. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 1:1)
"Huius diu manus deosculatus, et ipsa genua contingens, Miserere ait Sacerdos, miserere, per caelestia, sidera, per inferna numina, per naturalia elementa, per nocturna silentia, et adyta Coptica, et per incrementa Nilotica, et arcana Memphitica, et sistra Phariaca, da brevem solis usuram et in aeternum conditis oculis modicam lucem infunde." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:61)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:61)
Rege sub impuro Nilotica rura tenente, Hospitii fretus superis et munere tanto In proavos, cecidit donati victima regni. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 2:13)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 2:13)
Nilotica sistris ripa sonat Phariosque modos Aegyptia ducit tibia; (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:342)
(클라우디아누스, , 1:342)
Ut nova dona tibi, Caesar, Nilotica tellus Miserat hibernas ambitiosa rosas. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXX 80:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 80:1)