라틴어-한국어 사전 검색

Patavī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Patavium의 단수 속격형) 파도바의

    형태분석: Patavi(어간) + (어미)

Patavium

2변화 명사; 중성 고유 처소 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Patavium, Pataviī

  1. 파도바 (이탈리아의 도시)
  1. Padua

격변화 정보

2변화
단수
주격 Patavium

파도바가

속격 Pataviī, Patavī

파도바의

여격 Pataviō

파도바에게

대격 Patavium

파도바를

탈격 Pataviō

파도바로

호격 Patavium

파도바야

예문

  • Quod belli civilis victoriaque Gai Caesaris, quam vicit in Pharsaliis campis, nuntiata praedictaque est per cuiuspiam sacerdotis vaticinium eodem ipso die in Italia Patavi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Pompeius die per civile bellum signis conlatis in Thessalia conflixerunt, res accidit Patavi in transpadana Italia memorari digna. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVIII 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • fontem timavi amant poetae rem unius sermonis circumlocutionibus dicere, ut pro Troia dicant 'urbem Troianam', pro Buthrotio 'arcem Buthroti'. sic et modo pro Timavo ait 'fontem Timavi', et paulo post 'urbem Patavi', id est Patavium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 244 235:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 235:1)

  • urbem patavi hoc est Patavium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 247 238:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 238:3)

  • sane 'Patavi' minorem nominativo genetivum fecit, cum genetivus numquam pauciores syllabas nominativo suo habere debeat; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 247 238:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 238:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION