라틴어-한국어 사전 검색

Portūnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Portūnus의 복수 대격형)

    형태분석: Portūn(어간) + ōs(어미)

Portūnus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Portūnus, Portūnī

어원: portus(항구, 항만)

  1. the god of harbors

격변화 정보

2변화

예문

  • igitur ut solebat ad magorum cerimonias aduocari Mercurius carminum uector et illex animi Venus et Luna noctium conscia et manium potens Triuia, uobis auctoribus posthac Neptunus cum Salacia et Portuno et omni choro Nerei ab aestibus fretorum ad aestus amorum transferentur. (Apuleius, Apologia 29:11)

    (아풀레이우스, 변명 29:11)

  • datum est igitur Neptuno alterum, Iovis ut volumus fratri, maritimum omne regnum, nomenque productum ut Portunus a porta sic Neptunus a nando, paulum primis litteris immutatis. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 66:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 66:5)

  • "in portus nato ius erit omne tuo, quem nos Portunum, sua lingua Palaemona dicet." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:357)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:357)

  • " Dixit, eumque imis sub fluctibus audiit omnis Nereidum Phorcique chorus Panopeaque virgo, et pater ipse manu magna Portunus euntem impulit; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 10:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 10:9)

  • portunus deus marinus qui portubus praeest. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 241 171:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 171:1)

유의어

  1. the god of harbors

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION