라틴어-한국어 사전 검색

Prīmigeniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Prīmigenia의 단수 속격형)

    형태분석: Prīmigeni(어간) + ae(어미)

  • (Prīmigenia의 단수 여격형)

    형태분석: Prīmigeni(어간) + ae(어미)

  • (Prīmigenia의 복수 주격형)

    형태분석: Prīmigeni(어간) + ae(어미)

  • (Prīmigenia의 복수 호격형)

    형태분석: Prīmigeni(어간) + ae(어미)

Prīmigenia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Prīmigenia, Prīmigeniae

어원: prīmus(첫번째의, 첫째의) +GEN-

  1. aboriginal, primal

예문

  • consul principio pugnae aedem Fortunae Primigeniae vovit, si eo die hostes fudisset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 504:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 504:3)

  • et aedem Fortunae Primigeniae in colle Quirinali dedicavit Q. Marcius Ralla, duumvir ad id ipsum creatus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 603:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 603:1)

  • Itaque realitatis commutandae hominis facultas progredi debet supra fundamentum primigeniae rerum donationis, a Deo tributae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 8:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 8:9)

  • in urbe Romana duo aeditui nuntiarunt, alter in aede Fortunae anguem iubatum a compluribus visum esse, alter in aede Primigeniae Fortunae quae in colle est duo diversa prodigia, palmam in area enatam et sanguine interdiu pluvisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 145:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 145:3)

  • Atque sicut Christus in se omnes credentes amplectitur, eius corpus constituentes, christianus se ipsum hoc in corpore comprehendit, in primigenia cum Christo fratribusque in fide necessitudine. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 34:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 34:6)

유의어

  1. aboriginal

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION