라틴어-한국어 사전 검색

Sarrānissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Sarrānus의 최상급 남성 단수 대격형)

    형태분석: Sarrān(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (Sarrānus의 최상급 중성 단수 주격형)

    형태분석: Sarrān(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (Sarrānus의 최상급 중성 단수 대격형)

    형태분석: Sarrān(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (Sarrānus의 최상급 중성 단수 호격형)

    형태분석: Sarrān(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

Sarrānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Sarrānus, Sarrāna, Sarrānum

  1. of Sarra (an old name of Tyre)

예문

  • At in hortensi lira consita nitent candida lilia, nec his sordidiora leucoia,tum puniceae rosae luteolaeque, et Sarranae violae, nec minus caelestis luminis hyacinthus, Corycius item Siculusque bulbus croci deponitur, qui coloret odoretque mella. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:2)

  • quid si vidisset praetorem curribus altis extantem et medii sublimem pulvere circi in tunica Iovis et pictae Sarrana ferentem ex umeris aulaea togae magnaeque coronae tantum orbem, quanto cervix non sufficit ulla? (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:14)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:14)

  • Iuvenalis "aut pictae Sarrana ferentem ex umeris aulaea togae". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 506 369:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 369:4)

  • hic petit excidiis urbem miserosque Penatis, ut gemma bibat et Sarrano dormiat ostro; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 23:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 23:13)

  • dixit disposite graviter ardenter, magna acrimonia maiore facundia maxima disciplina, et illam Sarranis ebriam sucis inter crepitantia segmenta palmatam plus picta oratione, plus aurea convenustavit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 6:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION