고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Sīsyphius, Sīsyphia, Sīsyphium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Sīsyphius | Sīsyphiī | Sīsyphia | Sīsyphiae | Sīsyphium | Sīsyphia |
| 속격 | Sīsyphiī | Sīsyphiōrum | Sīsyphiae | Sīsyphiārum | Sīsyphiī | Sīsyphiōrum |
| 여격 | Sīsyphiō | Sīsyphiīs | Sīsyphiae | Sīsyphiīs | Sīsyphiō | Sīsyphiīs |
| 대격 | Sīsyphium | Sīsyphiōs | Sīsyphiam | Sīsyphiās | Sīsyphium | Sīsyphia |
| 탈격 | Sīsyphiō | Sīsyphiīs | Sīsyphiā | Sīsyphiīs | Sīsyphiō | Sīsyphiīs |
| 호격 | Sīsyphie | Sīsyphiī | Sīsyphia | Sīsyphiae | Sīsyphium | Sīsyphia |
Sic cum iam summi tanguntur culmina montis, irrita Sisyphio volvuntur pondera collo. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 13:4)
(세네카, 13:4)
hoc ei et in Ovidio Aiax obicit et sanguine cretus Sisyphio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 529 403:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 403:3)
Quid sanguine cretus Sisyphio furtisque et fraude simillimus illi inseris Aeacidis alienae nomina gentis? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 5:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 5:7)
tum me vel tragicae vexetis Erinyes, et me inferno damnes, Aeace, iudicio, atque inter Tityi volucris mea poena vagetur, tumque ego Sisyphio saxa labore geram! (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 20 23:19)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 23:19)
cervice saxum grande Sisyphia sedet; (Seneca, Hercules Furens 11:18)
(세네카, 11:18)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
