라틴어-한국어 사전 검색

Vertumnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Vertumnus의 단수 속격형)

    형태분석: Vertumn(어간) + ī(어미)

  • (Vertumnus의 복수 주격형)

    형태분석: Vertumn(어간) + ī(어미)

  • (Vertumnus의 복수 호격형)

    형태분석: Vertumn(어간) + ī(어미)

Vertumnus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Vertumnus, Vertumnī

어원: vertō(회전시키다, 돌리다)의 과거분사 옛형태 vertomenos 에서

  1. the god of change, of the seasons, of exchange and trade of a fickle character

참고

(Vort-)

격변화 정보

2변화

예문

  • quid mirare meas tot in uno corpore formas, accipe Vertumni signa paterna dei. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 2 3:1)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 3:1)

  • seu, quia uertentis fructum praecepimus anni, Vertumni rursus credidit esse sacrum. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 2 3:7)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 3:7)

  • hac enim labebatur Tiberis, antequam Vertumno factis sacrificiis averteretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 90 70:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 70:7)

  • Sed enim superabat amando hos quoque Vertumnus neque erat felicior illis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 75:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 75:3)

  • Sed tu, si sapies, si te bene iungere anumque hanc audire voles, quae te plus omnibus illis, plus quam credis, amo, vulgares reice taedas Vertumnumque tori socium tibi selige! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 77:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 77:9)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION