라틴어-한국어 사전 검색

ablūtiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ablūtiō의 단수 대격형) 씻음을

    형태분석: ablūtiōn(어간) + em(어미)

ablūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ablūtiō, ablūtiōnis

  1. 씻음, 정화, 목욕, 세탁
  1. washing, cleansing, ablution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ablūtiō

씻음이

ablūtiōnēs

씻음들이

속격 ablūtiōnis

씻음의

ablūtiōnum

씻음들의

여격 ablūtiōnī

씻음에게

ablūtiōnibus

씻음들에게

대격 ablūtiōnem

씻음을

ablūtiōnēs

씻음들을

탈격 ablūtiōne

씻음으로

ablūtiōnibus

씻음들로

호격 ablūtiō

씻음아

ablūtiōnēs

씻음들아

예문

  • ut si speciem candidam missam in lutum polluas et eam statim auferas, non idcirco sordibus caret, sed ablutionem requirit, ut in pristinum nitorem possit redire: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 724 547:41)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:41)

  • Nuper ego cum in Hostiensi oppido morarer, sordidatum pallium meum in mari diutule lavi et super litus sole siccavi, nihiloque minus eaedem in ipso post ablutionem maculae sordium visebantur. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XIII. 18:1)

    (, , 18:1)

  • et haec est aquae marinae pinguedo quae sola impedit ablutionem. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XIII. 27:2)

    (, , 27:2)

  • veluti cum quis baptizatur, ipsa exterior ablutio corporis, quam videmus, signum est interioris ablutionis animae, cum ita interior homo a peccatis mundatur, sicut exterior a corporalibus sordibus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 2:2)

    (피에르 아벨라르, , 2:2)

  • Sed haec una causa est cur aqua marina non sit ablutioni apta, quia pinguis est, sicut et ipse Aristoteles saepe testatus est, et sales docent quibus inesse quiddam pingue nullus ignorat. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XIII. 23:3)

    (, , 23:3)

유의어

  1. 씻음

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION