고전 발음: []교회 발음: []
기본형: abnatō, abnatāre, abnatāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnatō (나는) 떠간다 |
abnatās (너는) 떠간다 |
abnatat (그는) 떠간다 |
| 복수 | abnatāmus (우리는) 떠간다 |
abnatātis (너희는) 떠간다 |
abnatant (그들은) 떠간다 |
|
| 과거 | 단수 | abnatābam (나는) 떠가고 있었다 |
abnatābās (너는) 떠가고 있었다 |
abnatābat (그는) 떠가고 있었다 |
| 복수 | abnatābāmus (우리는) 떠가고 있었다 |
abnatābātis (너희는) 떠가고 있었다 |
abnatābant (그들은) 떠가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abnatābō (나는) 떠가겠다 |
abnatābis (너는) 떠가겠다 |
abnatābit (그는) 떠가겠다 |
| 복수 | abnatābimus (우리는) 떠가겠다 |
abnatābitis (너희는) 떠가겠다 |
abnatābunt (그들은) 떠가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abnatāvī (나는) 떠갔다 |
abnatāvistī (너는) 떠갔다 |
abnatāvit (그는) 떠갔다 |
| 복수 | abnatāvimus (우리는) 떠갔다 |
abnatāvistis (너희는) 떠갔다 |
abnatāvērunt, abnatāvēre (그들은) 떠갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abnatāveram (나는) 떠갔었다 |
abnatāverās (너는) 떠갔었다 |
abnatāverat (그는) 떠갔었다 |
| 복수 | abnatāverāmus (우리는) 떠갔었다 |
abnatāverātis (너희는) 떠갔었다 |
abnatāverant (그들은) 떠갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abnatāverō (나는) 떠갔겠다 |
abnatāveris (너는) 떠갔겠다 |
abnatāverit (그는) 떠갔겠다 |
| 복수 | abnatāverimus (우리는) 떠갔겠다 |
abnatāveritis (너희는) 떠갔겠다 |
abnatāverint (그들은) 떠갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnator (나는) 떠가여진다 |
abnatāris, abnatāre (너는) 떠가여진다 |
abnatātur (그는) 떠가여진다 |
| 복수 | abnatāmur (우리는) 떠가여진다 |
abnatāminī (너희는) 떠가여진다 |
abnatantur (그들은) 떠가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | abnatābar (나는) 떠가여지고 있었다 |
abnatābāris, abnatābāre (너는) 떠가여지고 있었다 |
abnatābātur (그는) 떠가여지고 있었다 |
| 복수 | abnatābāmur (우리는) 떠가여지고 있었다 |
abnatābāminī (너희는) 떠가여지고 있었다 |
abnatābantur (그들은) 떠가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abnatābor (나는) 떠가여지겠다 |
abnatāberis, abnatābere (너는) 떠가여지겠다 |
abnatābitur (그는) 떠가여지겠다 |
| 복수 | abnatābimur (우리는) 떠가여지겠다 |
abnatābiminī (너희는) 떠가여지겠다 |
abnatābuntur (그들은) 떠가여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnatem (나는) 떠가자 |
abnatēs (너는) 떠가자 |
abnatet (그는) 떠가자 |
| 복수 | abnatēmus (우리는) 떠가자 |
abnatētis (너희는) 떠가자 |
abnatent (그들은) 떠가자 |
|
| 과거 | 단수 | abnatārem (나는) 떠가고 있었다 |
abnatārēs (너는) 떠가고 있었다 |
abnatāret (그는) 떠가고 있었다 |
| 복수 | abnatārēmus (우리는) 떠가고 있었다 |
abnatārētis (너희는) 떠가고 있었다 |
abnatārent (그들은) 떠가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abnatāverim (나는) 떠갔다 |
abnatāverīs (너는) 떠갔다 |
abnatāverit (그는) 떠갔다 |
| 복수 | abnatāverīmus (우리는) 떠갔다 |
abnatāverītis (너희는) 떠갔다 |
abnatāverint (그들은) 떠갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abnatāvissem (나는) 떠갔었다 |
abnatāvissēs (너는) 떠갔었다 |
abnatāvisset (그는) 떠갔었다 |
| 복수 | abnatāvissēmus (우리는) 떠갔었다 |
abnatāvissētis (너희는) 떠갔었다 |
abnatāvissent (그들은) 떠갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnater (나는) 떠가여지자 |
abnatēris, abnatēre (너는) 떠가여지자 |
abnatētur (그는) 떠가여지자 |
| 복수 | abnatēmur (우리는) 떠가여지자 |
abnatēminī (너희는) 떠가여지자 |
abnatentur (그들은) 떠가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | abnatārer (나는) 떠가여지고 있었다 |
abnatārēris, abnatārēre (너는) 떠가여지고 있었다 |
abnatārētur (그는) 떠가여지고 있었다 |
| 복수 | abnatārēmur (우리는) 떠가여지고 있었다 |
abnatārēminī (너희는) 떠가여지고 있었다 |
abnatārentur (그들은) 떠가여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnatā (너는) 떠가라 |
||
| 복수 | abnatāte (너희는) 떠가라 |
|||
| 미래 | 단수 | abnatātō (네가) 떠가게 해라 |
abnatātō (그가) 떠가게 해라 |
|
| 복수 | abnatātōte (너희가) 떠가게 해라 |
abnatantō (그들이) 떠가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnatāre (너는) 떠가여져라 |
||
| 복수 | abnatāminī (너희는) 떠가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | abnatātor (네가) 떠가여지게 해라 |
abnatātor (그가) 떠가여지게 해라 |
|
| 복수 | abnatantor (그들이) 떠가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abnatāre 떠감 |
abnatāvisse 떠갔음 |
|
| 수동태 | abnatārī 떠가여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abnatāns 떠가는 |
||
| 수동태 | abnatandus 떠가여질 |
Digreditur multum cunctata in limine mater, dum repetit monitus arcanaque murmura figit auribus et tacito dat verba novissima vultu, tunc excepta freto longe cervice reflexa abnatat et blandis adfatur litora votis: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:159)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:159)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
