살아있는 라틴어 사전

도구

abnōrmissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(abnōrmis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 이상한 (이)야
형태분석: abnōrm(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

abnōrmissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(abnōrmis의 부사 최상급형) 가장 이상하게
형태분석: abnōrm(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

abnōrmis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abnōrmis, abnōrme

어원: ab(~로부터, ~에 의해) + norma(곡척, 기준)

뜻

이상한, 불규칙한, 혼란한, 재촉하는

deviating or departing from a fixed rule or standard; abnormal, irregular

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	abnōrmissimus 가장 이상한 (이)가	abnōrmissimī 가장 이상한 (이)들이	abnōrmissima 가장 이상한 (이)가	abnōrmissimae 가장 이상한 (이)들이	abnōrmissimum 가장 이상한 (것)가	abnōrmissima 가장 이상한 (것)들이
속격	abnōrmissimī 가장 이상한 (이)의	abnōrmissimōrum 가장 이상한 (이)들의	abnōrmissimae 가장 이상한 (이)의	abnōrmissimārum 가장 이상한 (이)들의	abnōrmissimī 가장 이상한 (것)의	abnōrmissimōrum 가장 이상한 (것)들의
여격	abnōrmissimō 가장 이상한 (이)에게	abnōrmissimīs 가장 이상한 (이)들에게	abnōrmissimae 가장 이상한 (이)에게	abnōrmissimīs 가장 이상한 (이)들에게	abnōrmissimō 가장 이상한 (것)에게	abnōrmissimīs 가장 이상한 (것)들에게
대격	abnōrmissimum 가장 이상한 (이)를	abnōrmissimōs 가장 이상한 (이)들을	abnōrmissimam 가장 이상한 (이)를	abnōrmissimās 가장 이상한 (이)들을	abnōrmissimum 가장 이상한 (것)를	abnōrmissima 가장 이상한 (것)들을
탈격	abnōrmissimō 가장 이상한 (이)로	abnōrmissimīs 가장 이상한 (이)들로	abnōrmissimā 가장 이상한 (이)로	abnōrmissimīs 가장 이상한 (이)들로	abnōrmissimō 가장 이상한 (것)로	abnōrmissimīs 가장 이상한 (것)들로
호격	abnōrmissime 가장 이상한 (이)야	abnōrmissimī 가장 이상한 (이)들아	abnōrmissima 가장 이상한 (이)야	abnōrmissimae 가장 이상한 (이)들아	abnōrmissimum 가장 이상한 (것)야	abnōrmissima 가장 이상한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	abnōrmis 이상한 (이)가	abnōrmior 더 이상한 (이)가	abnōrmissimus 가장 이상한 (이)가
부사	abnōrmiter 이상하게	abnōrmius 더 이상하게	abnōrmissimē 가장 이상하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo—nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellusrusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva—,discite non inter lances mensasque nitentis,cum stupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat,verum hic inpransi mecum disquirite. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:1)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:1)
Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo - nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellus rusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:1)