라틴어-한국어 사전 검색

abruptiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abruptiō의 단수 탈격형) 가름으로

    형태분석: abruptiōn(어간) + e(어미)

abruptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abruptiō, abruptiōnis

어원: abrumpō(찢다, 끊다)

  1. 가름, 갈래, 분리, 구분
  2. 이혼, 휴식, 갈래, 가름
  1. a breaking or tearing (off or away); separation, abruption
  2. (of a relationship) a break; separation, divorce

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 abruptiō

가름이

abruptiōnēs

가름들이

속격 abruptiōnis

가름의

abruptiōnum

가름들의

여격 abruptiōnī

가름에게

abruptiōnibus

가름들에게

대격 abruptiōnem

가름을

abruptiōnēs

가름들을

탈격 abruptiōne

가름으로

abruptiōnibus

가름들로

호격 abruptiō

가름아

abruptiōnēs

가름들아

예문

  • vixi excusat vitae abruptionem, quia dicit Plato magna poena adfici animas eorum qui vitam ante tempus relinquunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 653 571:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 571:1)

  • quae si suscipiamus, pedis offensio nobis et abruptio corrigiae et sternumenta erunt observanda. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 124:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 124:4)

  • Quae si suscipiamus, pedis offensio nobis et abruptio corrigiae et sternumenta erunt observanda. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 124:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 124:4)

  • utrumque grave est et tam gravi tempore periculum tantae pecuniae et dubio rerum exitu ista quam scribis abruptio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 3 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)

  • Abruptio sermonis in medio, quasi quis seipsum deprehenderet et contineret, maiorem generat appetitum in eo quocum colloqueris ad ulterius inquirendum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXII. DE ASTUTIA 6:2)

    (, , 6:2)

유의어

  1. 이혼

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION