고전 발음: []교회 발음: []
기본형: abscessus, abscessūs
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | abscessus 출발이 | abscessūs 출발들이 |
속격 | abscessūs 출발의 | abscessuum 출발들의 |
여격 | abscessuī 출발에게 | abscessibus 출발들에게 |
대격 | abscessum 출발을 | abscessūs 출발들을 |
탈격 | abscessū 출발로 | abscessibus 출발들로 |
호격 | abscessus 출발아 | abscessūs 출발들아 |
Dormivit itaque ad pedes eius usque ad noctis abscessum. Surrexitque, antequam homines se cognoscerent mutuo, et dixit Booz: " Cave, ne quis noverit quod huc veneris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 3 3:14)
그래서 룻은 이른 아침까지 그의 발치에 누워 있다가, 사람들이 서로 알아보기 전에 일어났다. “타작마당에 이 여자가 왔었다는 사실이 알려져서는 안 된다.”고 보아즈가 말하였기 때문이다. (불가타 성경, 룻기, 3장 3:14)
Ergo tum lippitudines, pustulae, profusio sanguinis, abscessus corporis, quae ἈΠΟΣΤΉΜΑΤΑGraeci nominant, bilis atra, quam ΜΕΛΑΝΧΟΛΊΑΝ appellant, insania, morbus comitialis, angina, gravidines, destillationes oriri solent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:20)
Quibus autem longae febres sunt, iis aut abscessus aliqui aut articulorum dolores erunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:72)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:72)
sed tum in superioribus partibus fit abscessus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:89)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:89)
Quibus in fistula urinae veluti minutiores abscessus, quos ΦΎΜΑΤΑ vocant, esse coeperunt, iis, ubi pus ea parte profluxit, sanitas redditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:64)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용