살아있는 라틴어 사전

도구

accīsissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(accīsus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 파괴된 (이)가
형태분석: accīs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(accīsus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 파괴된 (이)야
형태분석: accīs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(accīsus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 파괴된 (것)들이
형태분석: accīs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(accīsus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 파괴된 (것)들을
형태분석: accīs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(accīsus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 파괴된 (것)들아
형태분석: accīs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

accīsissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(accīsus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 파괴된 (이)로
형태분석: accīs(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

accīsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accīsus, accīsa, accīsum

뜻

파괴된, 멸망한, 황폐한, 파멸된, 약해진, 건강이 나빠진

impaired, ruined, disordered, overthrown, destroyed:

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	accīsissimus 가장 파괴된 (이)가	accīsissimī 가장 파괴된 (이)들이	accīsissima 가장 파괴된 (이)가	accīsissimae 가장 파괴된 (이)들이	accīsissimum 가장 파괴된 (것)가	accīsissima 가장 파괴된 (것)들이
속격	accīsissimī 가장 파괴된 (이)의	accīsissimōrum 가장 파괴된 (이)들의	accīsissimae 가장 파괴된 (이)의	accīsissimārum 가장 파괴된 (이)들의	accīsissimī 가장 파괴된 (것)의	accīsissimōrum 가장 파괴된 (것)들의
여격	accīsissimō 가장 파괴된 (이)에게	accīsissimīs 가장 파괴된 (이)들에게	accīsissimae 가장 파괴된 (이)에게	accīsissimīs 가장 파괴된 (이)들에게	accīsissimō 가장 파괴된 (것)에게	accīsissimīs 가장 파괴된 (것)들에게
대격	accīsissimum 가장 파괴된 (이)를	accīsissimōs 가장 파괴된 (이)들을	accīsissimam 가장 파괴된 (이)를	accīsissimās 가장 파괴된 (이)들을	accīsissimum 가장 파괴된 (것)를	accīsissima 가장 파괴된 (것)들을
탈격	accīsissimō 가장 파괴된 (이)로	accīsissimīs 가장 파괴된 (이)들로	accīsissimā 가장 파괴된 (이)로	accīsissimīs 가장 파괴된 (이)들로	accīsissimō 가장 파괴된 (것)로	accīsissimīs 가장 파괴된 (것)들로
호격	accīsissime 가장 파괴된 (이)야	accīsissimī 가장 파괴된 (이)들아	accīsissima 가장 파괴된 (이)야	accīsissimae 가장 파괴된 (이)들아	accīsissimum 가장 파괴된 (것)야	accīsissima 가장 파괴된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	accīsus 파괴된 (이)가	accīsior 더 파괴된 (이)가	accīsissimus 가장 파괴된 (이)가
부사	accīsē	accīsius	accīsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Gaius Fabius cum reliquo exercitu in Carnutes ceterasque proficiscitur civitates, quarum eo proelio, quod cum Dumnaco fecerat, copias esse accisas sciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXII 32:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 32장 32:1)
quo magis his credas, puer hunc ego parvus Ofellumintegris opibus novi non latius usumquam nunc accisis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:66)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:66)
dein semiruto vallo, humili fossa accisae iam reliquiae consedisse intellegebantur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 61 61:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:4)
accisis undique consumptis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 125 84:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 84:1)
ac veluti summis antiquam in montibus ornum cum ferro accisam crebrisque bipennibus instant eruere agricolae certatim, - illa usque minatur et tremefacta comam concusso vertice nutat, volneribus donec paulatim evicta, supremum congemuit, traxitque iugis avolsa ruinam. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 26:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 26:2)