도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

addēnsēbimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (addēnseō의 미래 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 충돌하겠다

    형태분석: addēns(어간) + e(어간모음) + bi(시제접사) + mus(인칭어미)

addēnseō

2변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: addēnseō, addēnsēre

뜻

  1. 충돌하다, 격돌하다, 맞붙다
  1. (transitive) I press together, make close, compact.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 addēnseō

(나는) 충돌한다

 addēnsēs

(너는) 충돌한다

 addēnset

(그는) 충돌한다
복수 addēnsēmus

(우리는) 충돌한다

 addēnsētis

(너희는) 충돌한다

 addēnsent

(그들은) 충돌한다
과거단수 addēnsēbam

(나는) 충돌하고 있었다

 addēnsēbās

(너는) 충돌하고 있었다

 addēnsēbat

(그는) 충돌하고 있었다
복수 addēnsēbāmus

(우리는) 충돌하고 있었다

 addēnsēbātis

(너희는) 충돌하고 있었다

 addēnsēbant

(그들은) 충돌하고 있었다
미래단수 addēnsēbō

(나는) 충돌하겠다

 addēnsēbis

(너는) 충돌하겠다

 addēnsēbit

(그는) 충돌하겠다
복수 addēnsēbimus

(우리는) 충돌하겠다

 addēnsēbitis

(너희는) 충돌하겠다

 addēnsēbunt

(그들은) 충돌하겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 addēnseor

(나는) 충돌된다

 addēnsēris, addēnsēre

(너는) 충돌된다

 addēnsētur

(그는) 충돌된다
복수 addēnsēmur

(우리는) 충돌된다

 addēnsēminī

(너희는) 충돌된다

 addēnsentur

(그들은) 충돌된다
과거단수 addēnsēbar

(나는) 충돌되고 있었다

 addēnsēbāris, addēnsēbāre

(너는) 충돌되고 있었다

 addēnsēbātur

(그는) 충돌되고 있었다
복수 addēnsēbāmur

(우리는) 충돌되고 있었다

 addēnsēbāminī

(너희는) 충돌되고 있었다

 addēnsēbantur

(그들은) 충돌되고 있었다
미래단수 addēnsēbor

(나는) 충돌되겠다

 addēnsēberis, addēnsēbere

(너는) 충돌되겠다

 addēnsēbitur

(그는) 충돌되겠다
복수 addēnsēbimur

(우리는) 충돌되겠다

 addēnsēbiminī

(너희는) 충돌되겠다

 addēnsēbuntur

(그들은) 충돌되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 addēnseam

(나는) 충돌하자

 addēnseās

(너는) 충돌하자

 addēnseat

(그는) 충돌하자
복수 addēnseāmus

(우리는) 충돌하자

 addēnseātis

(너희는) 충돌하자

 addēnseant

(그들은) 충돌하자
과거단수 addēnsērem

(나는) 충돌하고 있었다

 addēnsērēs

(너는) 충돌하고 있었다

 addēnsēret

(그는) 충돌하고 있었다
복수 addēnsērēmus

(우리는) 충돌하고 있었다

 addēnsērētis

(너희는) 충돌하고 있었다

 addēnsērent

(그들은) 충돌하고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 addēnsear

(나는) 충돌되자

 addēnseāris, addēnseāre

(너는) 충돌되자

 addēnseātur

(그는) 충돌되자
복수 addēnseāmur

(우리는) 충돌되자

 addēnseāminī

(너희는) 충돌되자

 addēnseantur

(그들은) 충돌되자
과거단수 addēnsērer

(나는) 충돌되고 있었다

 addēnsērēris, addēnsērēre

(너는) 충돌되고 있었다

 addēnsērētur

(그는) 충돌되고 있었다
복수 addēnsērēmur

(우리는) 충돌되고 있었다

 addēnsērēminī

(너희는) 충돌되고 있었다

 addēnsērentur

(그들은) 충돌되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 addēnsē

(너는) 충돌해라
복수 addēnsēte

(너희는) 충돌해라
미래단수 addēnsētō

(네가) 충돌하게 해라

 addēnsētō

(그가) 충돌하게 해라
복수 addēnsētōte

(너희가) 충돌하게 해라

 addēnsentō

(그들이) 충돌하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 addēnsēre

(너는) 충돌되어라
복수 addēnsēminī

(너희는) 충돌되어라
미래단수 addēnsētor

(네가) 충돌되게 해라

 addēnsētor

(그가) 충돌되게 해라
복수 addēnsentor

(그들이) 충돌되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 addēnsēre

충돌함
수동태 addēnsērī

충돌됨

분사

현재완료미래
능동태 addēnsēns

충돌하는
수동태 addēnsendus

충돌될

예문

  • Progressusque aliquantum, iuxta Addense municipium comperit, dissonas cultu et sermonum varietate, nationes plurimas unum spirantibus animis, immanium exordia concitare bellorum, adigente hortanteque maxima spe praemiorum, sorore Firmi nomine Cyria, quae abundans divitiis, et destinatione feminea, nisibus magnis instituit iuvare germanum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 28:1)

  • Extremi addensent acies nec turba moveri tela manusque sinit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 20:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 20:5)

  • extremi addensent acies Lucanus quantum pede prima relato constringit gyros acies. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 432 331:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 331:1)

유의어

  1. 충돌하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION