라틴어-한국어 사전 검색

adfectātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adfectātiō의 단수 대격형) affectātiō를

    형태분석: adfectātiōn(어간) + em(어미)

adfectātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adfectātiō, adfectātiōnis

어원: adfectō([[affecto|affectō]])

  1. affectātiō
  1. Alternative form of affectātiō.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adfectātiō

affectātiō가

adfectātiōnēs

affectātiō들이

속격 adfectātiōnis

affectātiō의

adfectātiōnum

affectātiō들의

여격 adfectātiōnī

affectātiō에게

adfectātiōnibus

affectātiō들에게

대격 adfectātiōnem

affectātiō를

adfectātiōnēs

affectātiō들을

탈격 adfectātiōne

affectātiō로

adfectātiōnibus

affectātiō들로

호격 adfectātiō

affectātiō야

adfectātiōnēs

affectātiō들아

예문

  • tempus in suspicionem, causa in crimen, adfectatio quietis in tumultum evaluit, et visa inter temulentos arma cupidinem sui movere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 80 80:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 80장 80:5)

  • et scienda est poetae adfectatio - nam ablepsiam nefas est dicere - hic enim aliquos commemorat, quos in bello non invenis, item in sequentibus aliquos invenimus, quorum hic nullam fecit commemorationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 647 408:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 408:2)

  • illa vero frigida et puerilis est in scholis adfectatio, ut ipse transitus efficiat aliquam utique sententiam et huius velut praestigiae plausum petat, ut Ovidius lascivire in Metamorphosesin solet, quem tamen excusare necessitas potest res diversissimas in speciem unius corporis colligentem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 86:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 86:1)

  • quid ego Xenophontis illam iucunditatem inadfectatam, sed quam nulla consequi adfectatio possit? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 83:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 83:1)

  • Philosophia sapientiae amor est et adfectatio. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 89 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION