라틴어-한국어 사전 검색

adfectiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adfectiō의 복수 속격형) affectiō들의

    형태분석: adfectiōn(어간) + um(어미)

adfectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adfectiō, adfectiōnis

어원: adficiō([[afficio|afficiō]])

  1. affectiō
  1. Alternative form of affectiō.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adfectiō

affectiō가

adfectiōnēs

affectiō들이

속격 adfectiōnis

affectiō의

adfectiōnum

affectiō들의

여격 adfectiōnī

affectiō에게

adfectiōnibus

affectiō들에게

대격 adfectiōnem

affectiō를

adfectiōnēs

affectiō들을

탈격 adfectiōne

affectiō로

adfectiōnibus

affectiō들로

호격 adfectiō

affectiō야

adfectiōnēs

affectiō들아

예문

  • Sed ex omnibus rebus proinde visa dicunt fieri, quas φαντασίασ appellant, non ut rerum ipsarum natura est, sed ut adfectio animi corporisve est eorum, ad quos ea visa perveniunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, V 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • Ipsius quoque infantis adfectio animi, amoris, consuetudinis in ea sola unde alitur occupatur, et proinde, ut in expositis usu venit, matris quae genuit neque sensum ullum neque desiderium capit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 24:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)

  • "Vituperamus laudamus, miseremur irascimur, utcumque praesens movit adfectio:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 1 23:20)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 1장 23:20)

  • Cogitanti mihi et cum animo meo Octavi boni et fidelissimi contubernalis memoriam recensenti tanta dulcedo et adfectio hominis inhaesit, ut ipse quodammodo mihi viderer in praeterita redire, non ea quae iam transacta et decursa sunt, recordatione revocare: (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 1 1:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 1장 1:1)

  • namque in superiore versu dixit 'magis', ut etiam originali loco servetur adfectio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 16 17:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION