고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adferō, adferre, attulī, allātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adferō (나는) afferō는다 |
adferis (너는) afferō는다 |
adferit (그는) afferō는다 |
| 복수 | adferimus (우리는) afferō는다 |
adferitis (너희는) afferō는다 |
adferunt (그들은) afferō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adferēbam (나는) afferō고 있었다 |
adferēbās (너는) afferō고 있었다 |
adferēbat (그는) afferō고 있었다 |
| 복수 | adferēbāmus (우리는) afferō고 있었다 |
adferēbātis (너희는) afferō고 있었다 |
adferēbant (그들은) afferō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adferam (나는) afferō겠다 |
adferēs (너는) afferō겠다 |
adferet (그는) afferō겠다 |
| 복수 | adferēmus (우리는) afferō겠다 |
adferētis (너희는) afferō겠다 |
adferent (그들은) afferō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attulī (나는) afferō었다 |
attulistī (너는) afferō었다 |
attulit (그는) afferō었다 |
| 복수 | attulimus (우리는) afferō었다 |
attulistis (너희는) afferō었다 |
attulērunt, attulēre (그들은) afferō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attuleram (나는) afferō었었다 |
attulerās (너는) afferō었었다 |
attulerat (그는) afferō었었다 |
| 복수 | attulerāmus (우리는) afferō었었다 |
attulerātis (너희는) afferō었었다 |
attulerant (그들은) afferō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attulerō (나는) afferō었겠다 |
attuleris (너는) afferō었겠다 |
attulerit (그는) afferō었겠다 |
| 복수 | attulerimus (우리는) afferō었겠다 |
attuleritis (너희는) afferō었겠다 |
attulerint (그들은) afferō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adferor (나는) afferō어진다 |
adfereris, adferere (너는) afferō어진다 |
adferitur (그는) afferō어진다 |
| 복수 | adferimur (우리는) afferō어진다 |
adferiminī (너희는) afferō어진다 |
adferuntur (그들은) afferō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adferēbar (나는) afferō어지고 있었다 |
adferēbāris, adferēbāre (너는) afferō어지고 있었다 |
adferēbātur (그는) afferō어지고 있었다 |
| 복수 | adferēbāmur (우리는) afferō어지고 있었다 |
adferēbāminī (너희는) afferō어지고 있었다 |
adferēbantur (그들은) afferō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adferar (나는) afferō어지겠다 |
adferēris, adferēre (너는) afferō어지겠다 |
adferētur (그는) afferō어지겠다 |
| 복수 | adferēmur (우리는) afferō어지겠다 |
adferēminī (너희는) afferō어지겠다 |
adferentur (그들은) afferō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allātus sum (나는) afferō어졌다 |
allātus es (너는) afferō어졌다 |
allātus est (그는) afferō어졌다 |
| 복수 | allātī sumus (우리는) afferō어졌다 |
allātī estis (너희는) afferō어졌다 |
allātī sunt (그들은) afferō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allātus eram (나는) afferō어졌었다 |
allātus erās (너는) afferō어졌었다 |
allātus erat (그는) afferō어졌었다 |
| 복수 | allātī erāmus (우리는) afferō어졌었다 |
allātī erātis (너희는) afferō어졌었다 |
allātī erant (그들은) afferō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allātus erō (나는) afferō어졌겠다 |
allātus eris (너는) afferō어졌겠다 |
allātus erit (그는) afferō어졌겠다 |
| 복수 | allātī erimus (우리는) afferō어졌겠다 |
allātī eritis (너희는) afferō어졌겠다 |
allātī erunt (그들은) afferō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adferam (나는) afferō자 |
adferās (너는) afferō자 |
adferat (그는) afferō자 |
| 복수 | adferāmus (우리는) afferō자 |
adferātis (너희는) afferō자 |
adferant (그들은) afferō자 |
|
| 과거 | 단수 | adfererem (나는) afferō고 있었다 |
adfererēs (너는) afferō고 있었다 |
adfereret (그는) afferō고 있었다 |
| 복수 | adfererēmus (우리는) afferō고 있었다 |
adfererētis (너희는) afferō고 있었다 |
adfererent (그들은) afferō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attulerim (나는) afferō었다 |
attulerīs (너는) afferō었다 |
attulerit (그는) afferō었다 |
| 복수 | attulerīmus (우리는) afferō었다 |
attulerītis (너희는) afferō었다 |
attulerint (그들은) afferō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attulissem (나는) afferō었었다 |
attulissēs (너는) afferō었었다 |
attulisset (그는) afferō었었다 |
| 복수 | attulissēmus (우리는) afferō었었다 |
attulissētis (너희는) afferō었었다 |
attulissent (그들은) afferō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adferar (나는) afferō어지자 |
adferāris, adferāre (너는) afferō어지자 |
adferātur (그는) afferō어지자 |
| 복수 | adferāmur (우리는) afferō어지자 |
adferāminī (너희는) afferō어지자 |
adferantur (그들은) afferō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adfererer (나는) afferō어지고 있었다 |
adfererēris, adfererēre (너는) afferō어지고 있었다 |
adfererētur (그는) afferō어지고 있었다 |
| 복수 | adfererēmur (우리는) afferō어지고 있었다 |
adfererēminī (너희는) afferō어지고 있었다 |
adfererentur (그들은) afferō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allātus sim (나는) afferō어졌다 |
allātus sīs (너는) afferō어졌다 |
allātus sit (그는) afferō어졌다 |
| 복수 | allātī sīmus (우리는) afferō어졌다 |
allātī sītis (너희는) afferō어졌다 |
allātī sint (그들은) afferō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allātus essem (나는) afferō어졌었다 |
allātus essēs (너는) afferō어졌었다 |
allātus esset (그는) afferō어졌었다 |
| 복수 | allātī essēmus (우리는) afferō어졌었다 |
allātī essētis (너희는) afferō어졌었다 |
allātī essent (그들은) afferō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfere (너는) afferō어라 |
||
| 복수 | adferite (너희는) afferō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adferitō (네가) afferō게 해라 |
adferitō (그가) afferō게 해라 |
|
| 복수 | adferitōte (너희가) afferō게 해라 |
adferuntō (그들이) afferō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adferere (너는) afferō어져라 |
||
| 복수 | adferiminī (너희는) afferō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adferitor (네가) afferō어지게 해라 |
adferitor (그가) afferō어지게 해라 |
|
| 복수 | adferuntor (그들이) afferō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adferere afferō음 |
attulisse afferō었음 |
allātūrus esse afferō겠음 |
| 수동태 | adferī afferō어짐 |
allātus esse afferō어졌음 |
allātum īrī afferō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adferēns afferō는 |
allātūrus afferō을 |
|
| 수동태 | allātus afferō어진 |
adferendus afferō어질 |
amoenitates omnium venerum et venustatum adfero ripisque superat mi atque abundat pectus laetitia meum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:3)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)
tantum a portu adporto bonum, tam gaudium grande adfero, vix ipsa domina hoc, nisi sciat, exoptare ab deis audeat. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:16)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:16)
'Dinocrates', inquit, 'architectus Macedo, qui ad te cogitationes et formas adfero dignas tuae claritati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)
integram famem ad ovum adfero, itaque usque ad assum vitulinum opera perducitur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 20 1:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:7)
ego autem praeteriti temporis excusationem adfero, quod te profectum audieram nec multo ante redisse scii quam ex epistula tua cognovi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 4 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
