고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adhaerēscō, adhaerēscere, adhaesī, adhaesus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adhaerēscō (나는) 달라붙는다 |
adhaerēscis (너는) 달라붙는다 |
adhaerēscit (그는) 달라붙는다 |
복수 | adhaerēscimus (우리는) 달라붙는다 |
adhaerēscitis (너희는) 달라붙는다 |
adhaerēscunt (그들은) 달라붙는다 |
|
과거 | 단수 | adhaerēscēbam (나는) 달라붙고 있었다 |
adhaerēscēbās (너는) 달라붙고 있었다 |
adhaerēscēbat (그는) 달라붙고 있었다 |
복수 | adhaerēscēbāmus (우리는) 달라붙고 있었다 |
adhaerēscēbātis (너희는) 달라붙고 있었다 |
adhaerēscēbant (그들은) 달라붙고 있었다 |
|
미래 | 단수 | adhaerēscam (나는) 달라붙겠다 |
adhaerēscēs (너는) 달라붙겠다 |
adhaerēscet (그는) 달라붙겠다 |
복수 | adhaerēscēmus (우리는) 달라붙겠다 |
adhaerēscētis (너희는) 달라붙겠다 |
adhaerēscent (그들은) 달라붙겠다 |
|
완료 | 단수 | adhaesī (나는) 달라붙었다 |
adhaesistī (너는) 달라붙었다 |
adhaesit (그는) 달라붙었다 |
복수 | adhaesimus (우리는) 달라붙었다 |
adhaesistis (너희는) 달라붙었다 |
adhaesērunt, adhaesēre (그들은) 달라붙었다 |
|
과거완료 | 단수 | adhaeseram (나는) 달라붙었었다 |
adhaeserās (너는) 달라붙었었다 |
adhaeserat (그는) 달라붙었었다 |
복수 | adhaeserāmus (우리는) 달라붙었었다 |
adhaeserātis (너희는) 달라붙었었다 |
adhaeserant (그들은) 달라붙었었다 |
|
미래완료 | 단수 | adhaeserō (나는) 달라붙었겠다 |
adhaeseris (너는) 달라붙었겠다 |
adhaeserit (그는) 달라붙었겠다 |
복수 | adhaeserimus (우리는) 달라붙었겠다 |
adhaeseritis (너희는) 달라붙었겠다 |
adhaeserint (그들은) 달라붙었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adhaerēscor (나는) 달라붙어진다 |
adhaerēsceris, adhaerēscere (너는) 달라붙어진다 |
adhaerēscitur (그는) 달라붙어진다 |
복수 | adhaerēscimur (우리는) 달라붙어진다 |
adhaerēsciminī (너희는) 달라붙어진다 |
adhaerēscuntur (그들은) 달라붙어진다 |
|
과거 | 단수 | adhaerēscēbar (나는) 달라붙어지고 있었다 |
adhaerēscēbāris, adhaerēscēbāre (너는) 달라붙어지고 있었다 |
adhaerēscēbātur (그는) 달라붙어지고 있었다 |
복수 | adhaerēscēbāmur (우리는) 달라붙어지고 있었다 |
adhaerēscēbāminī (너희는) 달라붙어지고 있었다 |
adhaerēscēbantur (그들은) 달라붙어지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | adhaerēscar (나는) 달라붙어지겠다 |
adhaerēscēris, adhaerēscēre (너는) 달라붙어지겠다 |
adhaerēscētur (그는) 달라붙어지겠다 |
복수 | adhaerēscēmur (우리는) 달라붙어지겠다 |
adhaerēscēminī (너희는) 달라붙어지겠다 |
adhaerēscentur (그들은) 달라붙어지겠다 |
|
완료 | 단수 | adhaesus sum (나는) 달라붙어졌다 |
adhaesus es (너는) 달라붙어졌다 |
adhaesus est (그는) 달라붙어졌다 |
복수 | adhaesī sumus (우리는) 달라붙어졌다 |
adhaesī estis (너희는) 달라붙어졌다 |
adhaesī sunt (그들은) 달라붙어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | adhaesus eram (나는) 달라붙어졌었다 |
adhaesus erās (너는) 달라붙어졌었다 |
adhaesus erat (그는) 달라붙어졌었다 |
복수 | adhaesī erāmus (우리는) 달라붙어졌었다 |
adhaesī erātis (너희는) 달라붙어졌었다 |
adhaesī erant (그들은) 달라붙어졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | adhaesus erō (나는) 달라붙어졌겠다 |
adhaesus eris (너는) 달라붙어졌겠다 |
adhaesus erit (그는) 달라붙어졌겠다 |
복수 | adhaesī erimus (우리는) 달라붙어졌겠다 |
adhaesī eritis (너희는) 달라붙어졌겠다 |
adhaesī erunt (그들은) 달라붙어졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adhaerēscam (나는) 달라붙자 |
adhaerēscās (너는) 달라붙자 |
adhaerēscat (그는) 달라붙자 |
복수 | adhaerēscāmus (우리는) 달라붙자 |
adhaerēscātis (너희는) 달라붙자 |
adhaerēscant (그들은) 달라붙자 |
|
과거 | 단수 | adhaerēscerem (나는) 달라붙고 있었다 |
adhaerēscerēs (너는) 달라붙고 있었다 |
adhaerēsceret (그는) 달라붙고 있었다 |
복수 | adhaerēscerēmus (우리는) 달라붙고 있었다 |
adhaerēscerētis (너희는) 달라붙고 있었다 |
adhaerēscerent (그들은) 달라붙고 있었다 |
|
완료 | 단수 | adhaeserim (나는) 달라붙었다 |
adhaeserīs (너는) 달라붙었다 |
adhaeserit (그는) 달라붙었다 |
복수 | adhaeserīmus (우리는) 달라붙었다 |
adhaeserītis (너희는) 달라붙었다 |
adhaeserint (그들은) 달라붙었다 |
|
과거완료 | 단수 | adhaesissem (나는) 달라붙었었다 |
adhaesissēs (너는) 달라붙었었다 |
adhaesisset (그는) 달라붙었었다 |
복수 | adhaesissēmus (우리는) 달라붙었었다 |
adhaesissētis (너희는) 달라붙었었다 |
adhaesissent (그들은) 달라붙었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adhaerēscar (나는) 달라붙어지자 |
adhaerēscāris, adhaerēscāre (너는) 달라붙어지자 |
adhaerēscātur (그는) 달라붙어지자 |
복수 | adhaerēscāmur (우리는) 달라붙어지자 |
adhaerēscāminī (너희는) 달라붙어지자 |
adhaerēscantur (그들은) 달라붙어지자 |
|
과거 | 단수 | adhaerēscerer (나는) 달라붙어지고 있었다 |
adhaerēscerēris, adhaerēscerēre (너는) 달라붙어지고 있었다 |
adhaerēscerētur (그는) 달라붙어지고 있었다 |
복수 | adhaerēscerēmur (우리는) 달라붙어지고 있었다 |
adhaerēscerēminī (너희는) 달라붙어지고 있었다 |
adhaerēscerentur (그들은) 달라붙어지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | adhaesus sim (나는) 달라붙어졌다 |
adhaesus sīs (너는) 달라붙어졌다 |
adhaesus sit (그는) 달라붙어졌다 |
복수 | adhaesī sīmus (우리는) 달라붙어졌다 |
adhaesī sītis (너희는) 달라붙어졌다 |
adhaesī sint (그들은) 달라붙어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | adhaesus essem (나는) 달라붙어졌었다 |
adhaesus essēs (너는) 달라붙어졌었다 |
adhaesus esset (그는) 달라붙어졌었다 |
복수 | adhaesī essēmus (우리는) 달라붙어졌었다 |
adhaesī essētis (너희는) 달라붙어졌었다 |
adhaesī essent (그들은) 달라붙어졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adhaerēsce (너는) 달라붙어라 |
||
복수 | adhaerēscite (너희는) 달라붙어라 |
|||
미래 | 단수 | adhaerēscitō (네가) 달라붙게 해라 |
adhaerēscitō (그가) 달라붙게 해라 |
|
복수 | adhaerēscitōte (너희가) 달라붙게 해라 |
adhaerēscuntō (그들이) 달라붙게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adhaerēscere (너는) 달라붙어져라 |
||
복수 | adhaerēsciminī (너희는) 달라붙어져라 |
|||
미래 | 단수 | adhaerēscitor (네가) 달라붙어지게 해라 |
adhaerēscitor (그가) 달라붙어지게 해라 |
|
복수 | adhaerēscuntor (그들이) 달라붙어지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | adhaerēscere 달라붙음 |
adhaesisse 달라붙었음 |
adhaesūrus esse 달라붙겠음 |
수동태 | adhaerēscī 달라붙어짐 |
adhaesus esse 달라붙어졌음 |
adhaesum īrī 달라붙어지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | adhaerēscēns 달라붙는 |
adhaesūrus 달라붙을 |
|
수동태 | adhaesus 달라붙어진 |
adhaerēscendus 달라붙어질 |
illa non furtim sed multo comitatu ventitare domum, egressibus adhaerescere, largiri opes honores; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 12 12:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:6)
dixistique non tam ea, quae recta essent, probari, quam quae prava, fastidiis adhaerescere; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 258:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 258:3)
ipse vero utique fac venias, si potes in his locis adhaerescere et Piliam adducere. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 4A 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:2)
his statim adhaerescere deterrimum quemque provincialium, ab his negotia suscipi, transigi; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 33 33:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:8)
Accidit autem, ut occurreret Absalom servis David sedens mulo; cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput eius quercui, et mansit suspensus inter caelum et terram; mulus, cui insederat, pertransivit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:9)
압살롬이 다윗의 부하들과 마주쳤다. 그때 압살롬은 노새를 타고 있었다. 그 노새가 큰 향엽나무의 얽힌 가지들 밑으로 들어가는 바람에, 그의 머리카락이 향엽나무에 휘감기면서 그는 하늘과 땅 사이에 매달리게 되고, 타고 가던 노새는 그대로 지나가 버렸다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:9)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용