살아있는 라틴어 사전

도구

adipātissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adipātus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 기름진 (이)가
형태분석: adipāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adipātus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 기름진 (이)야
형태분석: adipāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adipātus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 기름진 (것)들이
형태분석: adipāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adipātus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 기름진 (것)들을
형태분석: adipāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adipātus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 기름진 (것)들아
형태분석: adipāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

adipātissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adipātus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 기름진 (이)로
형태분석: adipāt(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

adipātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adipātus, adipāta, adipātum

어원: adeps(기름, 지방)

뜻

기름진, 기름으로 가득찬
지방의, 지방으로 된, 지방질의, 기름투성이의
굵은, 거친, 무식한, 미개한, 야만의

Filled or prepared with fat
fatty, greasy
coarse, gross

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	adipātissimus 가장 기름진 (이)가	adipātissimī 가장 기름진 (이)들이	adipātissima 가장 기름진 (이)가	adipātissimae 가장 기름진 (이)들이	adipātissimum 가장 기름진 (것)가	adipātissima 가장 기름진 (것)들이
속격	adipātissimī 가장 기름진 (이)의	adipātissimōrum 가장 기름진 (이)들의	adipātissimae 가장 기름진 (이)의	adipātissimārum 가장 기름진 (이)들의	adipātissimī 가장 기름진 (것)의	adipātissimōrum 가장 기름진 (것)들의
여격	adipātissimō 가장 기름진 (이)에게	adipātissimīs 가장 기름진 (이)들에게	adipātissimae 가장 기름진 (이)에게	adipātissimīs 가장 기름진 (이)들에게	adipātissimō 가장 기름진 (것)에게	adipātissimīs 가장 기름진 (것)들에게
대격	adipātissimum 가장 기름진 (이)를	adipātissimōs 가장 기름진 (이)들을	adipātissimam 가장 기름진 (이)를	adipātissimās 가장 기름진 (이)들을	adipātissimum 가장 기름진 (것)를	adipātissima 가장 기름진 (것)들을
탈격	adipātissimō 가장 기름진 (이)로	adipātissimīs 가장 기름진 (이)들로	adipātissimā 가장 기름진 (이)로	adipātissimīs 가장 기름진 (이)들로	adipātissimō 가장 기름진 (것)로	adipātissimīs 가장 기름진 (것)들로
호격	adipātissime 가장 기름진 (이)야	adipātissimī 가장 기름진 (이)들아	adipātissima 가장 기름진 (이)야	adipātissimae 가장 기름진 (이)들아	adipātissimum 가장 기름진 (것)야	adipātissima 가장 기름진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	adipātus 기름진 (이)가	adipātior 더 기름진 (이)가	adipātissimus 가장 기름진 (이)가
부사	adipātē	adipātius	adipātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

livida materno fervent adipata veneno. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:306)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:306)
itaque Caria et Phrygia et Mysia, quod minime politae minimeque elegantes sunt, asciverunt aptum suis auribus opimum quoddam et tamquam adipatae dictionis genus, quod eorum vicini non ita lato interiecto mari Rhodii numquam probaverunt Graecia autem multo minus, Athenienses vero funditus repudiaverunt; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 8 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 8장 1:1)