라틴어-한국어 사전 검색

adjūtōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adjūtor의 단수 여격형) adiutor에게

    형태분석: adjūtōr(어간) + ī(어미)

adjūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 이형 중세 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adjūtor, adjūtōris

  1. adiutor
  1. medieval spelling of adiūtor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adjūtor

adiutor가

adjūtōrēs

adiutor들이

속격 adjūtōris

adiutor의

adjūtōrum

adiutor들의

여격 adjūtōrī

adiutor에게

adjūtōribus

adiutor들에게

대격 adjūtōrem

adiutor를

adjūtōrēs

adiutor들을

탈격 adjūtōre

adiutor로

adjūtōribus

adiutor들로

호격 adjūtor

adiutor야

adjūtōrēs

adiutor들아

예문

  • nam si ea "facta, quæ pietatem et æstimationem etverecundiam nostram lædunt, et ut generaliter dicam, quæ contrabonos mores fiunt, nec nos facere posse credendum est, " ut leges dicunt, multo fortius Deus, adjutor omnium, talia facere dedignaretur, et supernos pro tali petitione iram suam induceret atque indignationem, quare etiamCato dixit: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 79:19)

    (, 79:19)

  • Nec mora, consilio ejusdem Roberti cardinalis, cleri quoque ac totius populi electione, Evermerus quidam, vir et clericus boni testimonii, praeclarus ac hilaris distributor eleemosynarum, vice et loco Dagoberti patriarcha constitutus successit, omni studio religionis ac bonae conversationis, in amore fraternitatis et charitate, illic in templo Dominici sepulcri Deo serviens, et regi Baldewino contra Sarracenos et incredulos fidelis adjutor existens. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 34:6)

    (, , 34:6)

유의어

  1. adiutor

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION