고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: administrātōri(어간) + ōs(어미)
기본형: administrātōrius, administrātōria, administrātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | administrātōrius 봉사하는 (이)가 | administrātōriī 봉사하는 (이)들이 | administrātōria 봉사하는 (이)가 | administrātōriae 봉사하는 (이)들이 | administrātōrium 봉사하는 (것)가 | administrātōria 봉사하는 (것)들이 |
| 속격 | administrātōriī 봉사하는 (이)의 | administrātōriōrum 봉사하는 (이)들의 | administrātōriae 봉사하는 (이)의 | administrātōriārum 봉사하는 (이)들의 | administrātōriī 봉사하는 (것)의 | administrātōriōrum 봉사하는 (것)들의 |
| 여격 | administrātōriō 봉사하는 (이)에게 | administrātōriīs 봉사하는 (이)들에게 | administrātōriae 봉사하는 (이)에게 | administrātōriīs 봉사하는 (이)들에게 | administrātōriō 봉사하는 (것)에게 | administrātōriīs 봉사하는 (것)들에게 |
| 대격 | administrātōrium 봉사하는 (이)를 | administrātōriōs 봉사하는 (이)들을 | administrātōriam 봉사하는 (이)를 | administrātōriās 봉사하는 (이)들을 | administrātōrium 봉사하는 (것)를 | administrātōria 봉사하는 (것)들을 |
| 탈격 | administrātōriō 봉사하는 (이)로 | administrātōriīs 봉사하는 (이)들로 | administrātōriā 봉사하는 (이)로 | administrātōriīs 봉사하는 (이)들로 | administrātōriō 봉사하는 (것)로 | administrātōriīs 봉사하는 (것)들로 |
| 호격 | administrātōrie 봉사하는 (이)야 | administrātōriī 봉사하는 (이)들아 | administrātōria 봉사하는 (이)야 | administrātōriae 봉사하는 (이)들아 | administrātōrium 봉사하는 (것)야 | administrātōria 봉사하는 (것)들아 |
Nonne omnes sunt administratorii spiritus, qui in ministerium mittuntur propter eos, qui hereditatem capient salutis? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 1 1:14)
천사들은 모두 하느님을 시중드는 영으로서, 구원을 상속받게 될 이들에게 봉사하도록 파견되는 이들이 아닙니까? (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 1장 1:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
