고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: admurmurāt(어간) + ū(어미)
기본형: admurmurō, admurmurāre, admurmurāvī, admurmurātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admurmurō (나는) 중얼거린다 |
admurmurās (너는) 중얼거린다 |
admurmurat (그는) 중얼거린다 |
| 복수 | admurmurāmus (우리는) 중얼거린다 |
admurmurātis (너희는) 중얼거린다 |
admurmurant (그들은) 중얼거린다 |
|
| 과거 | 단수 | admurmurābam (나는) 중얼거리고 있었다 |
admurmurābās (너는) 중얼거리고 있었다 |
admurmurābat (그는) 중얼거리고 있었다 |
| 복수 | admurmurābāmus (우리는) 중얼거리고 있었다 |
admurmurābātis (너희는) 중얼거리고 있었다 |
admurmurābant (그들은) 중얼거리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admurmurābō (나는) 중얼거리겠다 |
admurmurābis (너는) 중얼거리겠다 |
admurmurābit (그는) 중얼거리겠다 |
| 복수 | admurmurābimus (우리는) 중얼거리겠다 |
admurmurābitis (너희는) 중얼거리겠다 |
admurmurābunt (그들은) 중얼거리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admurmurāvī (나는) 중얼거렸다 |
admurmurāvistī (너는) 중얼거렸다 |
admurmurāvit (그는) 중얼거렸다 |
| 복수 | admurmurāvimus (우리는) 중얼거렸다 |
admurmurāvistis (너희는) 중얼거렸다 |
admurmurāvērunt, admurmurāvēre (그들은) 중얼거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admurmurāveram (나는) 중얼거렸었다 |
admurmurāverās (너는) 중얼거렸었다 |
admurmurāverat (그는) 중얼거렸었다 |
| 복수 | admurmurāverāmus (우리는) 중얼거렸었다 |
admurmurāverātis (너희는) 중얼거렸었다 |
admurmurāverant (그들은) 중얼거렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admurmurāverō (나는) 중얼거렸겠다 |
admurmurāveris (너는) 중얼거렸겠다 |
admurmurāverit (그는) 중얼거렸겠다 |
| 복수 | admurmurāverimus (우리는) 중얼거렸겠다 |
admurmurāveritis (너희는) 중얼거렸겠다 |
admurmurāverint (그들은) 중얼거렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admurmurem (나는) 중얼거리자 |
admurmurēs (너는) 중얼거리자 |
admurmuret (그는) 중얼거리자 |
| 복수 | admurmurēmus (우리는) 중얼거리자 |
admurmurētis (너희는) 중얼거리자 |
admurmurent (그들은) 중얼거리자 |
|
| 과거 | 단수 | admurmurārem (나는) 중얼거리고 있었다 |
admurmurārēs (너는) 중얼거리고 있었다 |
admurmurāret (그는) 중얼거리고 있었다 |
| 복수 | admurmurārēmus (우리는) 중얼거리고 있었다 |
admurmurārētis (너희는) 중얼거리고 있었다 |
admurmurārent (그들은) 중얼거리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admurmurāverim (나는) 중얼거렸다 |
admurmurāverīs (너는) 중얼거렸다 |
admurmurāverit (그는) 중얼거렸다 |
| 복수 | admurmurāverīmus (우리는) 중얼거렸다 |
admurmurāverītis (너희는) 중얼거렸다 |
admurmurāverint (그들은) 중얼거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admurmurāvissem (나는) 중얼거렸었다 |
admurmurāvissēs (너는) 중얼거렸었다 |
admurmurāvisset (그는) 중얼거렸었다 |
| 복수 | admurmurāvissēmus (우리는) 중얼거렸었다 |
admurmurāvissētis (너희는) 중얼거렸었다 |
admurmurāvissent (그들은) 중얼거렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admurmurā (너는) 중얼거려라 |
||
| 복수 | admurmurāte (너희는) 중얼거려라 |
|||
| 미래 | 단수 | admurmurātō (네가) 중얼거리게 해라 |
admurmurātō (그가) 중얼거리게 해라 |
|
| 복수 | admurmurātōte (너희가) 중얼거리게 해라 |
admurmurantō (그들이) 중얼거리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admurmurāre | ||
| 복수 | admurmurāminī | |||
| 미래 | 단수 | admurmurātor | admurmurātor | |
| 복수 | admurmurantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admurmurāre 중얼거림 |
admurmurāvisse 중얼거렸음 |
admurmurātūrus esse 중얼거리겠음 |
| 수동태 | admurmurārī | admurmurātus esse | admurmurātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admurmurāns 중얼거리는 |
admurmurātūrus 중얼거릴 |
|
| 수동태 | admurmurātus | admurmurandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | admurmurātum 중얼거리기 위해 |
admurmurātū 중얼거리기에 |
cum esset admurmuratum, "ah," inquit "P. C., non ego mihi illum iniquum eiero, verum omnibus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 285:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 285:5)
primum igitur scito primum me non esse rogatum sententiam praepositumque esse nobis pacificatorem Allobrogum, idque admurmurante senatu neque me invito esse factum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 13 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
