고전 발음: []교회 발음: []
기본형: adnāvigō, adnāvigāre, adnāvigāvī, adnāvigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnāvigō (나는) ~로 항해한다 |
adnāvigās (너는) ~로 항해한다 |
adnāvigat (그는) ~로 항해한다 |
| 복수 | adnāvigāmus (우리는) ~로 항해한다 |
adnāvigātis (너희는) ~로 항해한다 |
adnāvigant (그들은) ~로 항해한다 |
|
| 과거 | 단수 | adnāvigābam (나는) ~로 항해하고 있었다 |
adnāvigābās (너는) ~로 항해하고 있었다 |
adnāvigābat (그는) ~로 항해하고 있었다 |
| 복수 | adnāvigābāmus (우리는) ~로 항해하고 있었다 |
adnāvigābātis (너희는) ~로 항해하고 있었다 |
adnāvigābant (그들은) ~로 항해하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnāvigābō (나는) ~로 항해하겠다 |
adnāvigābis (너는) ~로 항해하겠다 |
adnāvigābit (그는) ~로 항해하겠다 |
| 복수 | adnāvigābimus (우리는) ~로 항해하겠다 |
adnāvigābitis (너희는) ~로 항해하겠다 |
adnāvigābunt (그들은) ~로 항해하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnāvigāvī (나는) ~로 항해했다 |
adnāvigāvistī (너는) ~로 항해했다 |
adnāvigāvit (그는) ~로 항해했다 |
| 복수 | adnāvigāvimus (우리는) ~로 항해했다 |
adnāvigāvistis (너희는) ~로 항해했다 |
adnāvigāvērunt, adnāvigāvēre (그들은) ~로 항해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnāvigāveram (나는) ~로 항해했었다 |
adnāvigāverās (너는) ~로 항해했었다 |
adnāvigāverat (그는) ~로 항해했었다 |
| 복수 | adnāvigāverāmus (우리는) ~로 항해했었다 |
adnāvigāverātis (너희는) ~로 항해했었다 |
adnāvigāverant (그들은) ~로 항해했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnāvigāverō (나는) ~로 항해했겠다 |
adnāvigāveris (너는) ~로 항해했겠다 |
adnāvigāverit (그는) ~로 항해했겠다 |
| 복수 | adnāvigāverimus (우리는) ~로 항해했겠다 |
adnāvigāveritis (너희는) ~로 항해했겠다 |
adnāvigāverint (그들은) ~로 항해했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnāvigor (나는) ~로 항해된다 |
adnāvigāris, adnāvigāre (너는) ~로 항해된다 |
adnāvigātur (그는) ~로 항해된다 |
| 복수 | adnāvigāmur (우리는) ~로 항해된다 |
adnāvigāminī (너희는) ~로 항해된다 |
adnāvigantur (그들은) ~로 항해된다 |
|
| 과거 | 단수 | adnāvigābar (나는) ~로 항해되고 있었다 |
adnāvigābāris, adnāvigābāre (너는) ~로 항해되고 있었다 |
adnāvigābātur (그는) ~로 항해되고 있었다 |
| 복수 | adnāvigābāmur (우리는) ~로 항해되고 있었다 |
adnāvigābāminī (너희는) ~로 항해되고 있었다 |
adnāvigābantur (그들은) ~로 항해되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnāvigābor (나는) ~로 항해되겠다 |
adnāvigāberis, adnāvigābere (너는) ~로 항해되겠다 |
adnāvigābitur (그는) ~로 항해되겠다 |
| 복수 | adnāvigābimur (우리는) ~로 항해되겠다 |
adnāvigābiminī (너희는) ~로 항해되겠다 |
adnāvigābuntur (그들은) ~로 항해되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnāvigātus sum (나는) ~로 항해되었다 |
adnāvigātus es (너는) ~로 항해되었다 |
adnāvigātus est (그는) ~로 항해되었다 |
| 복수 | adnāvigātī sumus (우리는) ~로 항해되었다 |
adnāvigātī estis (너희는) ~로 항해되었다 |
adnāvigātī sunt (그들은) ~로 항해되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnāvigātus eram (나는) ~로 항해되었었다 |
adnāvigātus erās (너는) ~로 항해되었었다 |
adnāvigātus erat (그는) ~로 항해되었었다 |
| 복수 | adnāvigātī erāmus (우리는) ~로 항해되었었다 |
adnāvigātī erātis (너희는) ~로 항해되었었다 |
adnāvigātī erant (그들은) ~로 항해되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnāvigātus erō (나는) ~로 항해되었겠다 |
adnāvigātus eris (너는) ~로 항해되었겠다 |
adnāvigātus erit (그는) ~로 항해되었겠다 |
| 복수 | adnāvigātī erimus (우리는) ~로 항해되었겠다 |
adnāvigātī eritis (너희는) ~로 항해되었겠다 |
adnāvigātī erunt (그들은) ~로 항해되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnāvigem (나는) ~로 항해하자 |
adnāvigēs (너는) ~로 항해하자 |
adnāviget (그는) ~로 항해하자 |
| 복수 | adnāvigēmus (우리는) ~로 항해하자 |
adnāvigētis (너희는) ~로 항해하자 |
adnāvigent (그들은) ~로 항해하자 |
|
| 과거 | 단수 | adnāvigārem (나는) ~로 항해하고 있었다 |
adnāvigārēs (너는) ~로 항해하고 있었다 |
adnāvigāret (그는) ~로 항해하고 있었다 |
| 복수 | adnāvigārēmus (우리는) ~로 항해하고 있었다 |
adnāvigārētis (너희는) ~로 항해하고 있었다 |
adnāvigārent (그들은) ~로 항해하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnāvigāverim (나는) ~로 항해했다 |
adnāvigāverīs (너는) ~로 항해했다 |
adnāvigāverit (그는) ~로 항해했다 |
| 복수 | adnāvigāverīmus (우리는) ~로 항해했다 |
adnāvigāverītis (너희는) ~로 항해했다 |
adnāvigāverint (그들은) ~로 항해했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnāvigāvissem (나는) ~로 항해했었다 |
adnāvigāvissēs (너는) ~로 항해했었다 |
adnāvigāvisset (그는) ~로 항해했었다 |
| 복수 | adnāvigāvissēmus (우리는) ~로 항해했었다 |
adnāvigāvissētis (너희는) ~로 항해했었다 |
adnāvigāvissent (그들은) ~로 항해했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnāviger (나는) ~로 항해되자 |
adnāvigēris, adnāvigēre (너는) ~로 항해되자 |
adnāvigētur (그는) ~로 항해되자 |
| 복수 | adnāvigēmur (우리는) ~로 항해되자 |
adnāvigēminī (너희는) ~로 항해되자 |
adnāvigentur (그들은) ~로 항해되자 |
|
| 과거 | 단수 | adnāvigārer (나는) ~로 항해되고 있었다 |
adnāvigārēris, adnāvigārēre (너는) ~로 항해되고 있었다 |
adnāvigārētur (그는) ~로 항해되고 있었다 |
| 복수 | adnāvigārēmur (우리는) ~로 항해되고 있었다 |
adnāvigārēminī (너희는) ~로 항해되고 있었다 |
adnāvigārentur (그들은) ~로 항해되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnāvigātus sim (나는) ~로 항해되었다 |
adnāvigātus sīs (너는) ~로 항해되었다 |
adnāvigātus sit (그는) ~로 항해되었다 |
| 복수 | adnāvigātī sīmus (우리는) ~로 항해되었다 |
adnāvigātī sītis (너희는) ~로 항해되었다 |
adnāvigātī sint (그들은) ~로 항해되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnāvigātus essem (나는) ~로 항해되었었다 |
adnāvigātus essēs (너는) ~로 항해되었었다 |
adnāvigātus esset (그는) ~로 항해되었었다 |
| 복수 | adnāvigātī essēmus (우리는) ~로 항해되었었다 |
adnāvigātī essētis (너희는) ~로 항해되었었다 |
adnāvigātī essent (그들은) ~로 항해되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnāvigā (너는) ~로 항해해라 |
||
| 복수 | adnāvigāte (너희는) ~로 항해해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnāvigātō (네가) ~로 항해하게 해라 |
adnāvigātō (그가) ~로 항해하게 해라 |
|
| 복수 | adnāvigātōte (너희가) ~로 항해하게 해라 |
adnāvigantō (그들이) ~로 항해하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnāvigāre (너는) ~로 항해되어라 |
||
| 복수 | adnāvigāminī (너희는) ~로 항해되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnāvigātor (네가) ~로 항해되게 해라 |
adnāvigātor (그가) ~로 항해되게 해라 |
|
| 복수 | adnāvigantor (그들이) ~로 항해되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnāvigāre ~로 항해함 |
adnāvigāvisse ~로 항해했음 |
adnāvigātūrus esse ~로 항해하겠음 |
| 수동태 | adnāvigārī ~로 항해됨 |
adnāvigātus esse ~로 항해되었음 |
adnāvigātum īrī ~로 항해되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnāvigāns ~로 항해하는 |
adnāvigātūrus ~로 항해할 |
|
| 수동태 | adnāvigātus ~로 항해된 |
adnāvigandus ~로 항해될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adnāvigātum ~로 항해하기 위해 |
adnāvigātū ~로 항해하기에 |
De terra longinqua regni Anglorum, Flandriae ac Danorum viri ac milites [0655D] Christianae professionis, per aquam nimiam immensi maris huc adnavigavimus Dei opitulatione, causa adorandi in Jerusalem et videndi sepulcrum Domini. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 2:4)
(, , 2:4)
Sed post triennii tempus co gnoverunt, qui cum Iuda erant, Demetrium Seleuci per portum apud Tripolim adnavigantem cum multitudine valida et navibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:1)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:1)
quarum tres a Flandria et Antuerpia venerunt, quibus praeerant Willhelmus, Starcolphus et Bernhardus, causa adorandi in Jerusalem adnavigantes; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 54:4)
(, , 54:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
