고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adportō, adportāre, adportāvī, adportātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adportō (나는) apportō는다 |
adportās (너는) apportō는다 |
adportat (그는) apportō는다 |
| 복수 | adportāmus (우리는) apportō는다 |
adportātis (너희는) apportō는다 |
adportant (그들은) apportō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adportābam (나는) apportō고 있었다 |
adportābās (너는) apportō고 있었다 |
adportābat (그는) apportō고 있었다 |
| 복수 | adportābāmus (우리는) apportō고 있었다 |
adportābātis (너희는) apportō고 있었다 |
adportābant (그들은) apportō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adportābō (나는) apportō겠다 |
adportābis (너는) apportō겠다 |
adportābit (그는) apportō겠다 |
| 복수 | adportābimus (우리는) apportō겠다 |
adportābitis (너희는) apportō겠다 |
adportābunt (그들은) apportō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adportāvī (나는) apportō었다 |
adportāvistī (너는) apportō었다 |
adportāvit (그는) apportō었다 |
| 복수 | adportāvimus (우리는) apportō었다 |
adportāvistis (너희는) apportō었다 |
adportāvērunt, adportāvēre (그들은) apportō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adportāveram (나는) apportō었었다 |
adportāverās (너는) apportō었었다 |
adportāverat (그는) apportō었었다 |
| 복수 | adportāverāmus (우리는) apportō었었다 |
adportāverātis (너희는) apportō었었다 |
adportāverant (그들은) apportō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adportāverō (나는) apportō었겠다 |
adportāveris (너는) apportō었겠다 |
adportāverit (그는) apportō었겠다 |
| 복수 | adportāverimus (우리는) apportō었겠다 |
adportāveritis (너희는) apportō었겠다 |
adportāverint (그들은) apportō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adportor (나는) apportō어진다 |
adportāris, adportāre (너는) apportō어진다 |
adportātur (그는) apportō어진다 |
| 복수 | adportāmur (우리는) apportō어진다 |
adportāminī (너희는) apportō어진다 |
adportantur (그들은) apportō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adportābar (나는) apportō어지고 있었다 |
adportābāris, adportābāre (너는) apportō어지고 있었다 |
adportābātur (그는) apportō어지고 있었다 |
| 복수 | adportābāmur (우리는) apportō어지고 있었다 |
adportābāminī (너희는) apportō어지고 있었다 |
adportābantur (그들은) apportō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adportābor (나는) apportō어지겠다 |
adportāberis, adportābere (너는) apportō어지겠다 |
adportābitur (그는) apportō어지겠다 |
| 복수 | adportābimur (우리는) apportō어지겠다 |
adportābiminī (너희는) apportō어지겠다 |
adportābuntur (그들은) apportō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adportātus sum (나는) apportō어졌다 |
adportātus es (너는) apportō어졌다 |
adportātus est (그는) apportō어졌다 |
| 복수 | adportātī sumus (우리는) apportō어졌다 |
adportātī estis (너희는) apportō어졌다 |
adportātī sunt (그들은) apportō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adportātus eram (나는) apportō어졌었다 |
adportātus erās (너는) apportō어졌었다 |
adportātus erat (그는) apportō어졌었다 |
| 복수 | adportātī erāmus (우리는) apportō어졌었다 |
adportātī erātis (너희는) apportō어졌었다 |
adportātī erant (그들은) apportō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adportātus erō (나는) apportō어졌겠다 |
adportātus eris (너는) apportō어졌겠다 |
adportātus erit (그는) apportō어졌겠다 |
| 복수 | adportātī erimus (우리는) apportō어졌겠다 |
adportātī eritis (너희는) apportō어졌겠다 |
adportātī erunt (그들은) apportō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adportem (나는) apportō자 |
adportēs (너는) apportō자 |
adportet (그는) apportō자 |
| 복수 | adportēmus (우리는) apportō자 |
adportētis (너희는) apportō자 |
adportent (그들은) apportō자 |
|
| 과거 | 단수 | adportārem (나는) apportō고 있었다 |
adportārēs (너는) apportō고 있었다 |
adportāret (그는) apportō고 있었다 |
| 복수 | adportārēmus (우리는) apportō고 있었다 |
adportārētis (너희는) apportō고 있었다 |
adportārent (그들은) apportō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adportāverim (나는) apportō었다 |
adportāverīs (너는) apportō었다 |
adportāverit (그는) apportō었다 |
| 복수 | adportāverīmus (우리는) apportō었다 |
adportāverītis (너희는) apportō었다 |
adportāverint (그들은) apportō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adportāvissem (나는) apportō었었다 |
adportāvissēs (너는) apportō었었다 |
adportāvisset (그는) apportō었었다 |
| 복수 | adportāvissēmus (우리는) apportō었었다 |
adportāvissētis (너희는) apportō었었다 |
adportāvissent (그들은) apportō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adporter (나는) apportō어지자 |
adportēris, adportēre (너는) apportō어지자 |
adportētur (그는) apportō어지자 |
| 복수 | adportēmur (우리는) apportō어지자 |
adportēminī (너희는) apportō어지자 |
adportentur (그들은) apportō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adportārer (나는) apportō어지고 있었다 |
adportārēris, adportārēre (너는) apportō어지고 있었다 |
adportārētur (그는) apportō어지고 있었다 |
| 복수 | adportārēmur (우리는) apportō어지고 있었다 |
adportārēminī (너희는) apportō어지고 있었다 |
adportārentur (그들은) apportō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adportātus sim (나는) apportō어졌다 |
adportātus sīs (너는) apportō어졌다 |
adportātus sit (그는) apportō어졌다 |
| 복수 | adportātī sīmus (우리는) apportō어졌다 |
adportātī sītis (너희는) apportō어졌다 |
adportātī sint (그들은) apportō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adportātus essem (나는) apportō어졌었다 |
adportātus essēs (너는) apportō어졌었다 |
adportātus esset (그는) apportō어졌었다 |
| 복수 | adportātī essēmus (우리는) apportō어졌었다 |
adportātī essētis (너희는) apportō어졌었다 |
adportātī essent (그들은) apportō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adportā (너는) apportō어라 |
||
| 복수 | adportāte (너희는) apportō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adportātō (네가) apportō게 해라 |
adportātō (그가) apportō게 해라 |
|
| 복수 | adportātōte (너희가) apportō게 해라 |
adportantō (그들이) apportō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adportāre (너는) apportō어져라 |
||
| 복수 | adportāminī (너희는) apportō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adportātor (네가) apportō어지게 해라 |
adportātor (그가) apportō어지게 해라 |
|
| 복수 | adportantor (그들이) apportō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adportāre apportō음 |
adportāvisse apportō었음 |
adportātūrus esse apportō겠음 |
| 수동태 | adportārī apportō어짐 |
adportātus esse apportō어졌음 |
adportātum īrī apportō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adportāns apportō는 |
adportātūrus apportō을 |
|
| 수동태 | adportātus apportō어진 |
adportandus apportō어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adportātum apportō기 위해 |
adportātū apportō기에 |
tantum a portu adporto bonum, tam gaudium grande adfero, vix ipsa domina hoc, nisi sciat, exoptare ab deis audeat. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:16)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:16)
huc autem quom extemplo adventum adporto, ilico Amphitruo fio et vestitum immuto meum. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 3, scene 1 1:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)
Tibi equidem a portu adporto hoc - Char. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 2 2:111)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:111)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
