고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adrogāns(어간)
형태분석: adrogāns(어간)
형태분석: adrogāns(어간)
형태분석: adrogāns(어간)
형태분석: adrogāns(어간)
기본형: adrogāns, adrogantis
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | adrogāns 거만한 (이)가 | adrogantēs 거만한 (이)들이 | adrogāns 거만한 (것)가 | adrogantia 거만한 (것)들이 |
속격 | adrogantis 거만한 (이)의 | adrogantium 거만한 (이)들의 | adrogantis 거만한 (것)의 | adrogantium 거만한 (것)들의 |
여격 | adrogantī 거만한 (이)에게 | adrogantibus 거만한 (이)들에게 | adrogantī 거만한 (것)에게 | adrogantibus 거만한 (것)들에게 |
대격 | adrogantem 거만한 (이)를 | adrogantēs 거만한 (이)들을 | adrogāns 거만한 (것)를 | adrogantia 거만한 (것)들을 |
탈격 | adrogantī 거만한 (이)로 | adrogantibus 거만한 (이)들로 | adrogantī 거만한 (것)로 | adrogantibus 거만한 (것)들로 |
호격 | adrogāns 거만한 (이)야 | adrogantēs 거만한 (이)들아 | adrogāns 거만한 (것)야 | adrogantia 거만한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | adrogāns 거만한 (이)가 | adrogantior 더 거만한 (이)가 | adrogantissimus 가장 거만한 (이)가 |
부사 | adroganter 거만하게 | adrogantius 더 거만하게 | adrogantissimē 가장 거만하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Philosophia vero perficit architectum animo magno et uti non sit adrogans, sed potius facilis, aequus et fidelis, sine avaritia, quod est maximum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)
' longa post haec senecta, et adversus superiores tristi adulatione, adrogans minoribus, inter pares difficilis, consulare imperium, triumphi insignia ac postremo Africam obtinuit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 21 21:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:5)
. . non de otiosa et quieta re loquimur et quae probitate et modestia gaudeat, sed est magna illa et notabilis eloquentia alumna licentiae, quam stulti libertatem vocitant, comes seditionum, effrenati populi incitamentum, sine obsequio, sine severitate, contumax, temeraria, adrogans, quae in bene constitutis civitatibus non oritur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 40 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 40장 2:1)
in ipso nihil tumidum, adrogans aut in rebus novis novum fuit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 80 80:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 80장 80:4)
Non est sponsus tuus adrogans, non superbus: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 1:28)
(히에로니무스, 편지들, 1:28)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용