라틴어-한국어 사전 검색

adscendit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adscendō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) ascendō는다

    형태분석: adscend(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

  • (adscendō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) ascendō었다

    형태분석: adscend(어간) + it(인칭어미)

adscendō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adscendō, adscendere, adscendī, adscensum

  1. ascendō
  1. Alternative form of ascendō ("I climb up"; "I rise").

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adscendō

(나는) ascendō는다

adscendis

(너는) ascendō는다

adscendit

(그는) ascendō는다

복수 adscendimus

(우리는) ascendō는다

adscenditis

(너희는) ascendō는다

adscendunt

(그들은) ascendō는다

과거단수 adscendēbam

(나는) ascendō고 있었다

adscendēbās

(너는) ascendō고 있었다

adscendēbat

(그는) ascendō고 있었다

복수 adscendēbāmus

(우리는) ascendō고 있었다

adscendēbātis

(너희는) ascendō고 있었다

adscendēbant

(그들은) ascendō고 있었다

미래단수 adscendam

(나는) ascendō겠다

adscendēs

(너는) ascendō겠다

adscendet

(그는) ascendō겠다

복수 adscendēmus

(우리는) ascendō겠다

adscendētis

(너희는) ascendō겠다

adscendent

(그들은) ascendō겠다

완료단수 adscendī

(나는) ascendō었다

adscendistī

(너는) ascendō었다

adscendit

(그는) ascendō었다

복수 adscendimus

(우리는) ascendō었다

adscendistis

(너희는) ascendō었다

adscendērunt, adscendēre

(그들은) ascendō었다

과거완료단수 adscenderam

(나는) ascendō었었다

adscenderās

(너는) ascendō었었다

adscenderat

(그는) ascendō었었다

복수 adscenderāmus

(우리는) ascendō었었다

adscenderātis

(너희는) ascendō었었다

adscenderant

(그들은) ascendō었었다

미래완료단수 adscenderō

(나는) ascendō었겠다

adscenderis

(너는) ascendō었겠다

adscenderit

(그는) ascendō었겠다

복수 adscenderimus

(우리는) ascendō었겠다

adscenderitis

(너희는) ascendō었겠다

adscenderint

(그들은) ascendō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adscendor

(나는) ascendō어진다

adscenderis, adscendere

(너는) ascendō어진다

adscenditur

(그는) ascendō어진다

복수 adscendimur

(우리는) ascendō어진다

adscendiminī

(너희는) ascendō어진다

adscenduntur

(그들은) ascendō어진다

과거단수 adscendēbar

(나는) ascendō어지고 있었다

adscendēbāris, adscendēbāre

(너는) ascendō어지고 있었다

adscendēbātur

(그는) ascendō어지고 있었다

복수 adscendēbāmur

(우리는) ascendō어지고 있었다

adscendēbāminī

(너희는) ascendō어지고 있었다

adscendēbantur

(그들은) ascendō어지고 있었다

미래단수 adscendar

(나는) ascendō어지겠다

adscendēris, adscendēre

(너는) ascendō어지겠다

adscendētur

(그는) ascendō어지겠다

복수 adscendēmur

(우리는) ascendō어지겠다

adscendēminī

(너희는) ascendō어지겠다

adscendentur

(그들은) ascendō어지겠다

완료단수 adscensus sum

(나는) ascendō어졌다

adscensus es

(너는) ascendō어졌다

adscensus est

(그는) ascendō어졌다

복수 adscensī sumus

(우리는) ascendō어졌다

adscensī estis

(너희는) ascendō어졌다

adscensī sunt

(그들은) ascendō어졌다

과거완료단수 adscensus eram

(나는) ascendō어졌었다

adscensus erās

(너는) ascendō어졌었다

adscensus erat

(그는) ascendō어졌었다

복수 adscensī erāmus

(우리는) ascendō어졌었다

adscensī erātis

(너희는) ascendō어졌었다

adscensī erant

(그들은) ascendō어졌었다

미래완료단수 adscensus erō

(나는) ascendō어졌겠다

adscensus eris

(너는) ascendō어졌겠다

adscensus erit

(그는) ascendō어졌겠다

복수 adscensī erimus

(우리는) ascendō어졌겠다

adscensī eritis

(너희는) ascendō어졌겠다

adscensī erunt

(그들은) ascendō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adscendam

(나는) ascendō자

adscendās

(너는) ascendō자

adscendat

(그는) ascendō자

복수 adscendāmus

(우리는) ascendō자

adscendātis

(너희는) ascendō자

adscendant

(그들은) ascendō자

과거단수 adscenderem

(나는) ascendō고 있었다

adscenderēs

(너는) ascendō고 있었다

adscenderet

(그는) ascendō고 있었다

복수 adscenderēmus

(우리는) ascendō고 있었다

adscenderētis

(너희는) ascendō고 있었다

adscenderent

(그들은) ascendō고 있었다

완료단수 adscenderim

(나는) ascendō었다

adscenderīs

(너는) ascendō었다

adscenderit

(그는) ascendō었다

복수 adscenderīmus

(우리는) ascendō었다

adscenderītis

(너희는) ascendō었다

adscenderint

(그들은) ascendō었다

과거완료단수 adscendissem

(나는) ascendō었었다

adscendissēs

(너는) ascendō었었다

adscendisset

(그는) ascendō었었다

복수 adscendissēmus

(우리는) ascendō었었다

adscendissētis

(너희는) ascendō었었다

adscendissent

(그들은) ascendō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adscendar

(나는) ascendō어지자

adscendāris, adscendāre

(너는) ascendō어지자

adscendātur

(그는) ascendō어지자

복수 adscendāmur

(우리는) ascendō어지자

adscendāminī

(너희는) ascendō어지자

adscendantur

(그들은) ascendō어지자

과거단수 adscenderer

(나는) ascendō어지고 있었다

adscenderēris, adscenderēre

(너는) ascendō어지고 있었다

adscenderētur

(그는) ascendō어지고 있었다

복수 adscenderēmur

(우리는) ascendō어지고 있었다

adscenderēminī

(너희는) ascendō어지고 있었다

adscenderentur

(그들은) ascendō어지고 있었다

완료단수 adscensus sim

(나는) ascendō어졌다

adscensus sīs

(너는) ascendō어졌다

adscensus sit

(그는) ascendō어졌다

복수 adscensī sīmus

(우리는) ascendō어졌다

adscensī sītis

(너희는) ascendō어졌다

adscensī sint

(그들은) ascendō어졌다

과거완료단수 adscensus essem

(나는) ascendō어졌었다

adscensus essēs

(너는) ascendō어졌었다

adscensus esset

(그는) ascendō어졌었다

복수 adscensī essēmus

(우리는) ascendō어졌었다

adscensī essētis

(너희는) ascendō어졌었다

adscensī essent

(그들은) ascendō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adscende

(너는) ascendō어라

복수 adscendite

(너희는) ascendō어라

미래단수 adscenditō

(네가) ascendō게 해라

adscenditō

(그가) ascendō게 해라

복수 adscenditōte

(너희가) ascendō게 해라

adscenduntō

(그들이) ascendō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adscendere

(너는) ascendō어져라

복수 adscendiminī

(너희는) ascendō어져라

미래단수 adscenditor

(네가) ascendō어지게 해라

adscenditor

(그가) ascendō어지게 해라

복수 adscenduntor

(그들이) ascendō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adscendere

ascendō음

adscendisse

ascendō었음

adscensūrus esse

ascendō겠음

수동태 adscendī

ascendō어짐

adscensus esse

ascendō어졌음

adscensum īrī

ascendō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 adscendēns

ascendō는

adscensūrus

ascendō을

수동태 adscensus

ascendō어진

adscendendus

ascendō어질

목적분사

대격탈격
형태 adscensum

ascendō기 위해

adscensū

ascendō기에

유의어 사전

Scandere means to mount a steep height, which is connected with exertion, and generally brings both hands and feet into requisition, as to climb; whereas adscendere, escendere, conscendere, and inscendere, mean to mount a height, in a general sense; adscendere, without any accessory notion, merely in opp. to descendere; whereas escendere means to mount a height which is fortified, like ramparts, walls, or which confers distinction, as the rostrum; conscendere, to mount something in company with others, a ship for instance; inscendere, to mount an enclosed space, a carriage for instance. (iv. 60.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION